Itt van egy példa kontextus:
Amint várható volt, a keretrendszer emellett néhány kényelmi osztályt is kínál az egyéni validátorok írásához, annál is inkább, hogy elfogadható legyen.
(Kiemelés hozzáadva.)
Válasz
Úgy tűnik, hogy az általános válasz az, hogy annál is inkább egy idiomatikus módja annak, hogy még többet mondjon ( http://en.wiktionary.org/wiki/all_the_more ). Természetesen ez felveti az összehasonlító kérdését – még ennél is többet? Értelmem szerint az annál is inkább kifejezésben ez gyakran (mindig?) Balra utal, és hogy a annál inkább valójában csak a intenzívebb verziója tovább .
Megjegyzések
- Ha X-et " teszik, annál kellemesebb ", ez azt sugallja, hogy X kezdetben már eléggé elfogadható volt, vagy hogy valami más, a diskurzusban korábban tárgyalt dolog tette még elfogadhatóbbá, és ez az új dolog még kellemesebbé teszi X-et, hogy.
Válasz
Gondolom, a annál inkább azt jelenti, hogy [ !] sokkal több , inkább mással arányosan. Mint: ha kedvesebb vagy, annál jobban szeretlek.