Mit jelent az, hogy “szent poklot nevel”? Gyakran használt kifejezés? A Google-ba kerestem a kifejezést, de nem találtam definíciót.
A következő összefüggésekben használják:
Végül a család harmadik generációjából származó Stanley Stewart volt az, aki szent pokolt emelt e (ideértve az asztal feldöntését egy heves vita során), és végül meggyőzte a családot, hogy lépjen előre saját márkakampányával.
Megjegyzések
- Az Egyesült Királyságban szerintem az emberek azt mondják, hogy " gyakrabban emeljen vidám pokolt " .
- @FumbleFingers Egyik sem kifejezetten gyakori kifejezés az Egyesült Királyságban, de igen, a vidám fene t használnak még egy kicsit. ' valószínűbb, hogy káosz vagy súlyos testi sértésről beszélünk.
- @Lunivore: Ha ezzel azt akarja mondani, hogy azt gondolja, hogy ők ' Amerikában mindkettő gyakoribb, nem értek egyet. Itt ' bizonyítékom van arra, hogy a szent pokol nemrégiben az Egyesült Államokban került előtérbe, míg a vidám pokol mindig is az Egyesült Királyság ' preferenciája volt. És a " prevalencia " ábrák arra utalnak, hogy a " vidám " verzió valójában gyakrabban fordul elő az Egyesült Királyságban, millió szóra nyomtatva.
- Fogalmam sincs, hogy ' re gyakori Amerikában; pusztán azt mondani, hogy ' ez nem olyan kifejezés, amelyet valóban hallok az Egyesült Királyságban, bár régebbi könyvekben olvastam. ' m az Egyesült Királyságban, és nem tudtam ' véleményezni az Egyesült Államokat. Teljesen lehetséges, hogy ' gyakoribb az Egyesült Királyságban, csak annyit mond, hogy gyakoribb nem ' nem azt jelenti, hogy gyakori .
Válasz
Ez pusztítás vagy káosz létrehozását jelenti, általában konfrontatív vagy érvelő módon.
Ha a pokol emelésére keres, akkor megtalálja azt a definíciót, amelyet keres – itt van egy . A szent szó csak hangsúlyként szerepel. Különösen szeretem azt, ahogyan a szent és Az együtt használt pokol ellentétek lévén megmutatja a káosz szélességét, amelyet a szent pokol hoz létre.
Megjegyzések
- Ah, ezért nem tudtam ' megtalálni definíciót …: S nagyon köszönöm a segítséget!
Válasz
: Szent Pokol; Vidám Pokol; Minden Pokol; Pokol a földön; egy bűzös pokol, nemrégiben, a 20. század végén, széles körben használt kifejezések voltak az angol angol nyelven. A “vallási” hivatkozások használata [Szent; Pokol; Jézus; stb.] Nagy-Britanniában az átoknak hosszú története van, olyan szavakkal, mint a “Zounds” = az Ő sebei / Jézus “sebek, gyakoriak a Shakespear-i és az azt követő időkben. Ez a használat gyorsan csökkent az isteni hatalomtól és a megtorlástól való félelem csökkenésével. .
Hasonló lágyabb káromkodás – vöröses = véres; a fene = a pokol is használaton kívül esett.
A modern Egyesült Királyság káromkodása, káromkodás és személyes bántalmazás most például a következőkre összpontosít: szexuális utalások a rövid angolszász szavakkal szexuális [női] részekhez és a kopulációhoz.