Természetesen mindig azt mondhatjuk, hogy “felkel a nap”, de elfogadható-e azt mondani ” a nap “ugyanúgy felemelkedett”, mint ahogy az igét használjuk “más múltbeli tagmondatok, mint például” ő elment “előtt? Vagy azt kellene mondanunk, hogy “felkelt a nap”? Van valami különbség?
Megjegyzések
- Kapcsolódó: Elfogadható-e az „lett” használata a „lett” helyett? és Hogyan és miért válik bűnözővé a gyermek ”megfelelő angol? ; újabban Helyes az „Ő feltámadt”?
Válasz
Észak-amerikai és brit írásokban is van példa a feltámadás ra, de ezek ritkák, és szinte mindig Jézusra utalnak. Ennek ellenére nagyon alkalmanként használják a napra vagy a holdra.
Válasz
Nos, azt kell mondanom, hogy ez függ arról, hogy mit akarsz mondani a szóhasználatoddal. Ha azt akarod mondani, hogy szinte költői hangzású? A “felkel a nap” jól illeszkedik. Tehát, ha azt mondod, ez egy vershez szól, vagy olyan kontextusban használják, ahol szólni akar szinte romantikus, remekül passzol.
“Ne csak a szavak jelentését vegye figyelembe, se a szavai.”
Válasz
“A nap felkelt” természetesebben hangzik, mint a “.. a nap felkelt”
Ebben a módban nem minden ige fog egyetérteni a “van” -val.
Pl .:
“a férfi elesett”, jó, de a “férfi elesett” jelzőként viselkedik, a férfi mi? Bukott ember.
Ebben a formában , az “elesett” ige egyfajta lije a gerund főnévhez kerül.
Egy másik példa:
“a vállalat kihívást jelentett ..” ez a forma “emelkedett to … “gyakori, de
” a vállalat kihívást jelent ” ki van kapcsolva, és szerintem egyértelműen rossz.
Megjegyzések
- Kérjük, adjon hozzá forrásokat a válaszához
- pusztán írtam személyes ismeretek alapján. Ez azt jelenti, hogy minden válasznak tartalmaznia kell forrást?
- A jó válaszokról a súgóban olvashat.
Válasz
A használatnak vége általában egy sopánit dobott a King James Bible English-be. Ha nem kívánja megemlíteni ezt a hivatkozást, kerülje el.
Megjegyzések
- Ez ' s tökéletesen elfogadható 19. századi angol; te ' 250 év szabadságot kapsz. Lásd a Google Ngram -ot (bár elismerem, hogy a King James Biblia is használta).
- És mégsem használjuk tudatosan arra, hogy hivatkozni a viktoriánus angolra. Arra használjuk, hogy a közös tapasztalatainkon belüli dolgokra utaljunk. Ilyen jellegűek a hivatkozások.
- A Google Ngram soha nem fogja megmondani, miért mondok dolgokat úgy, ahogy én. A számok egyszerűen nem tudják megválaszolni a ' kérdést, miért '. Nem tudnak foglalkozni azzal sem, amelyre a mod ige megfelelően utal: ' should '.