Tegyük fel, hogy csak segítettem valakinek, és ők megköszönték, hogy kontextus szerint helyénvaló-e válaszolni a „köszönetükre” te “az” örülök, hogy segíthetek “kérdésre azt kérdezem, használhatom-e a kifejezést azután, hogy segítettem valakit, hogy azt mondjam:” Örülök, hogy segíthettem “vagy” Ez engem egyáltalán nem zavart segíteni” ?
Vagy csak akkor használjam az „Örülök, hogy segíthetek” lehetőséget, ha segítséget akarok ajánlani valakinek?
Megjegyzések
- “Örülök, hogy segíthettem” jól működik. Az, aki zavar, nagyon rossz. De hacsak nincs még hozzáfűznivalója, egyáltalán válaszolnia kell?
Válasz
Ezek mind elfogadható:
Üdvözöljük.
Ez nem volt probléma. / Nem volt kérdés ./Ezt nem zavarta. (csak akkor használatos, ha a köszönetet mondó személy elnézést kér a segítségükért tett erőfeszítésért / áldozatért / stb.)
Örülök, hogy segíthetek. / Örültem, hogy segíthettem.
Örülök, hogy segíthettem.
Ha felajánlja segítségét, mondhatja:
Örömmel segítek!
Ez nem teljes lista, vagy bármi más, de remélhetőleg a további opciók segítenek némi kontextust nyújtani abban, hogy mi az, ami elfogadható és mi az, ami nem elfogadható.
Megjegyzések
- És vannak remek lehetőségek még sok mindent elmondhatsz, beleértve a " Nem volt semmi ", " Don ' t nem említem ", " Örömömre szolgált, >
.
Válasz
Ha szeretné legyen teljesen helyes, figyelembe kell vennie a köszönet és a köszönet közötti kapcsolatot.
Tehát néhányunk problémája az, hogy “nincs probléma” az, hogy néha olyan emberek használják, akiknek az elvégzett feladatuknak soha nem kellett volna eleve problémát okoznia, mint például csapos, aki elhozza Önnek a megrendelt italt.
Ha elolvassa a PG Wodehouse csodálatos műveit, akkor rájön, hogy Jeeves szolga válasza a köszönet megadására a „Nem egyáltalán” ill. “Igyekszem elégedettséget nyújtani”. Jeeves soha nem ejtette volna ki a “semmi gond” szavakat.
Most ha megkérnél valakit, akit nagyon fontosnak tartasz, és bizonyos értelemben a felettesednek, tegye meg valamit, és meg is teszik, válaszuk a köszönetére nem lehet “igyekszem kielégítést adni”, de lehet, hogy “nem okozott gondot” – olyan szavak, amelyek szinte megegyeznek a “nem probléma” szavakkal.