A kérdések alárendelt (deklaratív) záradékokkal a végén furcsán hangzanak.
Például:
Engedélyezhet nekem hozzáférést a dokumentumhoz, mivel az jelenleg nem érhető el?
Hol adhatom be ezt, mivel a normál csatorna zárva van?
Visszajöhet holnap, mert jelenleg nem érhető el?
Bár megértem, hogy megváltoztathatja a pozícióját az eleji záradékot, vagy egyszerűen ossza őket két mondatra , vajon ezek a mondatok nyelvtanilag mégis helyesek-e?
Szerkesztés: Ne mondjon többet, miért egyáltalán csatlakozzon a tagmondatokhoz! Ezek a mondatok olyan példák, amelyeknek nincs semmi jelentése. Természetesen tudom, hogy így is megírhatja: “Megengedheti-e nekem a hozzáférést a dokumentumhoz? Ez jelenleg nem érhető el.” De hogy válaszol a kérdésemre egy másik módszer javaslata, amellyel átírhatom a mondatom ketté ??? Ezt azért hozom fel, hogy rájöjjek erre, és nem azért, hogy választ kapjak arra, hogyan lehet ketté tenni egy mondatot.
Megjegyzések
- " A " (azaz " mert ") irodalmi jellegű, ezért nagyon furcsán / kínosan hangzik, ha ezt egy ilyen mondatban használjuk.
- Ez ' túl rossz, hogy a kérdőjel az intonációt és a befejezést egyaránt ötvözi.
- Miért nem helyezné nem a függő mondatokat a mondatok elejére? Mit nyer azáltal, hogy a rendet úgy tartja, ahogy van? (Még a kapott válasz is jobban néz ki furcsa, mint pusztán a sorrend megfordítása.) Bár valójában ' nem látom eleve ezeknek a sajátos függő tagmondatoknak az okát. Lehetséges kivételével harmadik – és a sorrend megfordítása mindenképpen a legnormálisabb módja ennek kifejezésére.
- @Jason ez pusztán vita céljából, a rse. E kérdés (ek) feltevésével szerzek ismereteket. Nem javasolnám tanítványaimnak, hogy ezt a szerkezetet írásban használják. Annyit szeretnék tudni, hogy ez nyelvtanilag helyes-e, mivel gyakran hallom / használom őket napi verbális beszélgetések során.
- Igen, a mondatokat így is megírhatja. Nyelvtani. Sokkal rosszabb mondatokat írtak angolul.
Válasz
Úgy gondolom, hogy ez a fajta szerkezet nyelvtanilag megengedett, annak ellenére, hogy az eredmények néha kínosak. A tagmondatok sorrendjének megőrzésének egyik módja, annak tisztázása, hogy a kérdés valóban az első mondathoz tartozik, a második záradék zárójelbe tétele:
hozzáférést biztosít nekem a dokumentumhoz (mivel jelenleg nem érhető el)?
Itt kevésbé pozitív ismeretekről beszélek, mint intuícióról, és biztos vagyok benne, hogy valaki meg akarja adni a kérdésére a valódi technikai választ – és kíváncsi leszek a válaszra is!
Megjegyzések
- Köszönöm, nagyszerű a javaslat a zárójel használatára! mostantól.