Van-e oka ennek a négy különböző írásmódnak, amelyek úgy tűnik, hogy nagyon hasonló név? (Egy “l” vs kettős “l”; és “s” vs nem “s”)
Megjegyzések
- Eredetileg Philip, valószínűleg változatok (Phillips), különösen vezetéknévként: en.m.wikipedia.org/wiki/Philip_(name)
- William Shakespeare ' nevét pár tucat különböző módon írták még élete során. Várhatunk-e ennél jobbat a Phil (l) ip (p) eseknél?
- A Philipsson szintén egy nagyon népszerű svéd vezetéknév / vezetéknév vezetéknevek .myheritage.it / vezetéknév / philipsson
- @Mari Ahogy vannak Phillipsson , Filipsson , Fillipsson , és esetleg még Philipson , Phillipson , Filipson és Fillipson (bár a messze a leggyakoribb). Legalábbis a szomszédos dán nyelvben mind a nyolc variáció teljesen figyelemre méltó (a -sen helyett -son szerepel), bár a kettős s-kel rendelkezőek, messze a legelterjedtebbek a svédben , messze a legkevésbé elterjedt a dán nyelvben.
Válasz
Phillip (alternatív írásmódjaival együtt) a görög Philippos ból származik, jelentése “lovak szeretője”. A helyesírás a legtöbb szóra általában egészen a 18. század körül volt eléggé folyékony, mert sok szótár nem volt, és a legtöbb ember egyébként is írástudatlan volt. A legtöbb szó helyesírása az írott szó elterjedésével vált szabványossá, de a tulajdonnevek nem tapasztalták a ugyanaz a nyomás a rendszeresítés érdekében – a neved a tiéd volt, és senki sem tudta megmondani, hogyan kell betűzned, így a helyesírási különbségek továbbra is fennálltak.
Phillips vezetéknévként valószínűleg szülőszó , akárcsak a vezetéknevem ( Henry , az 1700-as években Heinrich től horgonyzott). A (z) s t számos módon meg lehetett volna küzdeni, és valószínűleg többször is megtörténtek különféle módon a különböző Phillips-családok, valamint az egy- l fajták ( lásd például: Royal Philips Electronics , Gerard Philips holland iparos alapította).
Megjegyzések
- Hozzáadott egy bekezdést a Phillips ről vezetéknévként – köszönet.
- surnamedb.com/Surname/Philipson Philips a Philipson rövidített formája? És egy dupla-p-vel is! hu.wikipedia.org/wiki/Philippson És ne felejtsük el Philippát 🙂
- Az angolnak van filhippic jelentése: „kedveli vagy érdekli a lovakat” (NB: lovak, nem hippik :), ahol az etimológia nyilvánvalóbb lehet, mint a Φίλιππος ban.
- Egy embert ismerek " Phillips " előnévvel – Phillips Idowu, a hármasugrás korábbi világbajnoka. Egyébként én ' vagyok Philip, akit helyes írásnak tekintek (természetesen!).