Mit jelent az alábbi mondat?
- Hangja rácsosul a fülemre .
- Hangja az idegeimre rács .
Kérjük, tekintse át a Longman definíciót alább:
Reszelni (bosszantani valakit):
– Fen úrnak hangos hangja volt, ami a fülén reszketett.
Kérdéseim:
- Hogyan fogalmazzam meg őket pontos meghatározással?
- Jelzik-e, hogy a hangja “ idegesítő “vagy legalábbis arra utalnak, hogy a hangja” durva hangzású “vagy valami más?
A következő mondat informálisan hangzik és rosszalló neked? (Van néhány oka ennek ezt a kérdést feltéve):
- Hangja idegesen jár.