Naponta reggel 7 órakor az ébresztőórám “triiiinnngg” hangot ad. Most az a gondom, hogy hogyan tudom leírni a riasztás működését? Keresek egy “igét” .
Riasztásom cseng reggel 7 órakor.
Vagy
Riasztásom harangok reggel 7 órakor.
Vagy
Riasztásom triggerek reggel 7 órakor.
Valahol hallottam, hogy “Riasztás tűz reggel 7 órakor”. A “tüzek” helyes szó a riasztáshoz ebben az összefüggésben?
Köszönöm.
Válasz
A riasztásom bekapcsol.
Ezenkívül érdemes megnéznie ezt az ELU kérdést , amely a miért belőle.
Ha attól tart, hogy a „riasztás” téves képét észleli, egyszerűen mondja ki
Saját ébresztőóra ma reggel elindult.
Szerkesztés : Az ébresztőóra elindulása t tartom a legéletképesebbnek és a legáltalánosabbnak. Úgy tűnik azonban, hogy az OP megvalósítható megoldást keres az általuk említett három szó között. Tehát a három közül a helyes választás a következő:
A riasztásom reggel 7-kor cseng.
Bizonyítás: Az első barátomnak hagyom a bizonyítást:
Ébresztőm reggel 7-kor cseng.
A mondat, kivéve a 7-kor igei mellékmondatot, 15500 eredményt ad vissza. A mellékmondat 208 találatot ad vissza, köztük néhányat a Google könyvekből, ami azt jelenti, hogy a pontos mondatot mások használják.
A riasztásom reggel 7-kor aktiválódik.
A mondat, a mellékmondat nélkül, 1920 eredményt ad vissza. A kifejezéssel csak egy eredmény található, és ez éppen ez a kérdés. Itt van miért:
trig · ger: tr .v. 1. Indulás; beavatott. Az ingyenes szótár
Sok minden, amit megtehetsz az trigger a valami kikapcsolása , aktiválása mentén halad. Amikor egy mondatot akar mondani azzal a riasztással, amely reggel felébreszt, akkor ez a mondat
A riasztásom reggel 7-kor aktiválódik.
nincs értelme. Nyelvtani szempontból a mondatból hiányzik a közvetlen tárgy. “A riasztás kiváltotta mi , pontosan?”
A „jelentés” nézetben a trigger jelentése aktiválás . Nem te é aktiválja a riasztást, mert alszik. A jelentés azonban azt jelenti, hogy ez a mondat értelmes:
A mobil eszközöm funkciója az, hogy riasztást indít, hogy minden reggel felébresszen.
Riasztóim harangoznak reggel 7-kor.
A mellékmondat nélkül a Google-on 26 ezer találat található. Tehát a ébresztő harangjaim kifejezés nagyon gyakori. A határozói kifejezéssel azonban csak 2 találata van a Google-nak: Az egyik erre a kérdésre irányul, a másik pedig az “ELL StackExchange – Legfrissebb kérdések” -re. Íme, miért:
v.tr.
1. Harang felhúzása.
2. Harangként fellángolásra késztetni.
v.intr.
Harang alakjának felvétele; fellángolás. Ingyenes szótár
A bell igeformát egészen más célra használják, mint amilyen volt szem előtt tartva. A harangok (azaz a főnév forma) olyan eszközök, amelyeket (vagy inkább használtak) riasztó emberekhez használnak. Valahogy így néznek ki:
Vagy ez:
Ez egy hangszer.
Megjegyzések
- A legmegfelelőbb szóra kérdezem a napi riasztási eseményt. Hogyan tudom leírni? Csörög, harangozik, kivált vagy tüzet okoz?
- @Ruchir Éppen ahogy mondtam, kialszik . Kialszik egy kifejező ige. Tehát ez egy ige. De egy riasztás csenget , ha nagyon zavarják.
- @Ruchir lásd a szerkesztett választ. Remélem, ez tisztázza a dolgokat.
- Igen, a kialszik számomra a legjobb választás.
- @MaulikV szerintem ' s kettőt érzékel Macmillan-ben : " a jelzés vagy figyelmeztetés megkezdéséhez ". Példát adnak " Éppen az ágyban feküdtem, és vártam a riasztás megszólalását. "
Válasz
Én mennék ….
A riasztás csörög itt …
Mivel a the alarm rang at 7 am
meglehetősen egyenes mondat, egyértelműség nélkül.
Pontosan elmondhatja …
A riasztás cseng ekkor szól …
Ha digitális riasztása van, akkor azt mondhatja …
A riasztás sípol . ..
Mivel aggódsz a “hang” miatt, úgy gondolom, hogy a “cseng” vagy a “csipogás” belefér!