Segítségre van szükségem [/ to / ige + beírásához]

Ezek mind érthetőek és helyesek

Segítségre van szükségem a könyvek áthelyezéséhez .

Ez egy nagyon teljes, teljesen érthető mondat – ez nem egyértelmű.

Segítségre van szükségem a könyvek áthelyezéséhez.

Ez gyakorlatilag megegyezik az első mondattal, amely implicit .

Segítségre van szükségem a könyvek áthelyezéséhez.

Ez s a lelkesedés helyes és érthető. Mindazonáltal kissé szaggatottan hangozhat a többiekhez képest – és talán kevésbé gyakori.

A fő különbség ezzel a mondattal az, hogy kissé kevésbé személyesvé teszi a kérést. A többi mondatban világossá teszi, hogy könyveket fog mozgatni – és ehhez segítségre van szüksége. Itt egyértelműbb, hogy részt vesz-e a könyvek áthelyezésében, vagy sem.

Ez a fajta kifejezés feltehetően alkalmazható a felvételnél. Azok az államok, amelyeknek befejezett munkájuk van, és segítségükre / munkásokra van szükségük ennek elősegítéséhez.

Ez azt jelenti, hogy a kifejezés használatával nem kapna vicces pillantást – érthető lenne.

Segítségre van szükségem [a könyvek] áthelyezéséhez.

Ez megint egy teljes mondat, opcionálisan implikált sorrendben . Világossá teszi, hogy segítségre van szükséged a könyvek áthelyezéséhez.

Megjegyzések

• Egyetértek, a help with a legjobb választás.

Szerintem ezek az ordítások helyesek ( http://pt.bab.la/verbo/ingles/move ).

• Segítségre van szükségem a könyvek áthelyezéséhez.
• Segítségre van szükségem a könyvek áthelyezéséhez.
• Segítségre van szükségem a könyvek áthelyezéséhez.

Helytelen – segítségre van szükségem a könyvek áthelyezéséhez.

Megjegyzések

• Szia, Danilo – a harmadik a teljes y helyes is. ' nemcsak az igekötés kérdése, hanem az, hogy milyen előszavakat használhat az igével.

A help igét követheti a teljes infinitív és a Bare infinitiv:

• Segítségre van szükségem a könyvek áthelyezéséhez.

• Segítségre van szükségem a könyvek áthelyezéséhez.

Az űrlap használatához használhatja a help vagy help ben:

• Segítségre van szükségem a könyvek áthelyezéséhez.

• Segítségre van szükségem a könyvek áthelyezéséhez.

A “segítségre van szükségem a könyvek áthelyezéséhez” szerintem helytelen mondat.