-
Mi a fenét csinálsz? Hagyd abba a hülyeséget. Érted?
-
Mi a fenét csinálsz? Hagyd abba a hülyeséget. Érted?
A fentiek közül melyik a helyes? Rendben van, ha csak a “Szerezd meg?” vagy “Érted?” a “Megkapta?” helyett vagy “Megvan?” informális, beszélt angol nyelven?
Megjegyzések
- Kapcsolódó: english.stackexchange.com/questions/ 42048 / i-get-it-vs-i-got-it
- @DamkerngT. De a másik hozzászólás állításhoz kapcsolódik, nem pedig kérdéshez.
- Ez ' igaz. És ez az, amiért ' ezért mondtam összefüggőnek, nem pedig duplikáltnak.
- Magam is elég gyakran használom mindkettőt, legalábbis a chatszobákban. A való életben, amikor beszélek, általában hozzáadok egy kis utalást a (érted)? szóhoz, és ez D ' ya ' érted? , míg én általában a Van vagy Van a (( ) megkapta? De ez ' csak én vagyok.
Válasz
Érted?
- A jelenre utal
- Kevésbé köznyelvi (és vitathatatlanul kevésbé brusque)
- Írható: „Érted (most)?”
Érted?
- utal a múltra (és a jelenre)
- köznyelvi (és vitathatatlanul bruszkább)
- írható: ” Megértette (amit most mondtam)? “
Alapvetően felcserélhetők. Vannak, akik soha nem mondanák az utóbbit, mert ez kissé eltér a szigorú nyelvtantól, és régiónként eltérő népszerűséggel és elfogadással bír. Lehet, hogy hallja őket összpontosítva, mint például:
Megkapja? Megvan? Jó.
megjegyzések
- itt: " Szerezd meg? Megvan? Jó " a get-it rész tisztán " érted? " a get-it rész " felhangokkal rendelkezik, valószínűleg emlékszel rá ? "