Új vagyok itt. A kérdésem a következő:
Azt hiszem, iskolába jár vagy iskolába jár?
Válasz
Az egyszerű jelen idő szerkezete.
- Tárgy (én, te, mi, ők) – 1. és 2. személy + (az ige első formája)
- tantárgy (ő, ő, ez) – 3. személy egyes szám + (Az ige első formája) + S / ES
A mondata egyszerű jelen idejű, és az alany (ő) a 2. kategóriába tartozik, vagyis a 3. személy egyes számba.
Itt fogjuk használni (Az ige első formája + S / ES), ami megy.
Tehát a helyes mondat: “Azt hiszem, iskolába jár”.
Válasz
angol valójában nem nagyon használja a kötőszót. “Azt hiszem, hogy …” szinte mindig indikatív hangulatot vesz fel angolul.
Per az OED összefoglalója ,
Manapság az [alanyszó] valószínűleg leggyakrabban abban a mondatban fordul elő, hogy olyan igék vannak, mint például igény, ragaszkodás, imádkozás, ajánlás, javaslat és szemantikailag rokon főnevek / melléknevek, pl. nélkülözhetetlen, fontos, ragaszkodás, javaslat stb.
Úgy gondolom, hogy csak meg kell tanulni, hogy a “gondolkodás”, “hinni” stb. . A szubjunktus elsősorban a vágy kifejezésére van fenntartva.
Ebben az esetben ez “azt hiszem, hogy iskolába jár”. De vegye figyelembe, hogy az angol nagyon szeret folytonos igeidőket használni a folyamatban lévő cselekvések leírására, tehát ha azt akarja közvetíteni, hogy éppen az iskolába járás közepén van, azt fogja mondani, hogy “azt hiszem, ő iskolába jár “. Az a kifejezés, hogy “szerintem iskolába jár” azt jelenti, hogy “én úgy gondolja, hogy ő egy olyan személy, aki gyakran jár iskolába “.