Amikor valaki ilyesmit kérdez tőlem:

  1. Mit csináltál az elmúlt héten?
  2. az elmúlt pár napban fent voltál?

– mit jelentenek ez alatt?

ma és tegnap vagy tegnap és tegnapelőtt jelentenek? Szokás-e a tényleges / aktuális dátumot beilleszteni a kérdéses időkeretbe, vagy ez hetet / pár napot jelent a mai napot nem beleértve?

Például áttekintettem a Facebook oldalam statisztikáit az előző hét napra vonatkozó adatok megtekintéséhez. A tárgyalt időpontok január 22. és 28. között voltak. Ha azonban a Google Analytics hasonló adatait nézi, akkor az január 21-től január 27-ig terjedt – kivéve az aktuális dátumot.

A kettő közül melyik helyes, ha beírja a napot vagy sem? Köszönöm!

Megjegyzések

  • A mai nap elmúlt, vagy csak holnap lesz?
  • Nincs szabványos, egyetemes itt válaszolj. Az emberek nem olyan pontosan beszélnek, mint amilyennek gondolod, vagy akiket szeretnéd, és azok, akik vannak, különböző konvenciókat alkalmazhatnak és használnak is. Az egyetlen igazi útmutatás, amelyet tudunk adni neked, az a ", hogy nem számít '. És amikor ez valóban nem segít, akkor meg kell kérdeznie a következőt: ".
  • Ez biztosan másolata valaminek.
  • A ' ' hét, a legtöbb ember nyugodtan megemlíti az elmúlt 10 nap releváns eseményeit. ' Napok párja ' nagyjából 3-ra (vagy 4-re, ha akkor született gyermekük) térképek

Válasz

Dan Bron egy korábbi megjegyzésében ezt írta:

Itt nincs standard, egyetemes válasz. Az emberek nem olyan pontosan beszélnek, mint amilyennek gondolod, vagy akiket szeretnéd, és azok, akik vannak, különböző konvenciókat alkalmazhatnak és használnak is. Az egyetlen igazi útmutatás, amelyet tudunk adni neked, az a “Nem számít”. És amikor valóban számít, akkor meg kell kérdeznie “.

Válasz

A “Mit csináltál az elmúlt héten?” mondatokkal kapcsolatban Mire gondoltál az elmúlt pár napban? “, Két jelentése van szó szerint és tudatalatti alatt. 1) Mit tettél (a megadott idő alatt), vagy ha meghatározott idő nélkül mondják / írják, az az utolsó óta amikor ketten beszéltek. 2) Ez is inkább a beszélő érdeklődését mutatja, mint egyszerűen a “Hogy vagy?”. Több választ vált ki és ennélfogva beszélgetést. Ez egy taktika (sikeresen vagy nem), amelyet néha az emberek hogy az ismeretlenekkel folytatott beszélgetés mélyebb legyen.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük