Nagyon egyszerű kérdés ezúttal, emberek! A (birtokolt) tapasztalat vagy (tapasztalt) tapasztalat mind a valaminek átélésének és / vagy megismerésének a konnotációját alkotja. A nagy kérdés az, hogy melyik előtag melyik szót követi, vagy ha az őket követő fogalom alapján változnak.
Legközelebbi tippem:
Van tapasztalatom / tapasztalt vagyok + általános névvel (autók, állatok stb.)
Tapasztalatom van / tapasztalt vagyok + a tudás területén (fizika, francia konyha stb.) )
Egy munkatársam úgy véli, hogy a válasz lehet sorrendben:
Van nyelvészeti / tanítási / számítógépes tapasztalatom.
Még mindig úgy érzem, hogy tapasztalatot tudok mondani / vele, de az érv kiegészítése nem érvénytelen. Azt hiszem, néha megállapításom teljesen érvényes (számomra), máskor pedig óriási kiskapuk látszanak. Tud valaki igazán alaposan lebontani, hogy mely előtagokat és hol használja?
Válasz
Mindkettő pontosan megfelel annak, ahogyan Ön használta őket. A LDOCE és a ODO példákat ad a tapasztalatokhoz és tapasztalat a vel, ahol a tapasztalat t természetesen főnévként használják.
Ezenkívül a Google Könyvek mindkét kifejezés kiterjedt használatát mutatja: 26 700 000 , illetve 12 000 000 .
Megjegyzések
- ' nagyon kíváncsi a " " élményére. ' még soha életemben nem hallottam ilyen konstrukciót!
- Ez nekem is új volt 🙂
- szerintem A ' seket néha használják, például " Ez egy életen át tartó élmény volt! li>