Amikor Sarah elküldte Hagart és Izmaelt a Genesis 21-ben, Ishmaelt többször is gyermekként emlegetik:
15 Amikor a bőr eltűnt a vízből, a gyermek az egyik persely alatt. 16 Aztán elment és leült vele szemben, jó úton, egy orrlövés távolságában, mert azt mondta: „Hadd ne nézzem a gyermek . ” És amikor vele szemben ült, felemelte a hangját és sírt. 17 És Isten meghallotta a fiú hangját, és Isten angyala az égből hívta Hágárt, és így szólt hozzá: „Mi bánt téged, Hágár? Ne félj, mert Isten meghallotta a fiú hangját, ahol van. 18 Fel! Emeld fel a fiút , és tartsd szorosan a kezeddel, mert én rá fogom tenni nagy nemzet. ” 19 Akkor Isten kinyitotta a szemét, és meglátott egy kútot. Elment, megtöltötte a bőrt vízzel, és inni adott a fiúnak. 20 És Isten együtt volt fiúval , és felnőtt … ESV
A Genezisben azonban 17 : 25, amikor Ismáelt körülmetélték (előtte 3 fejezet), 13 éves volt:
És Ismael, a fia tizenhárom éves volt, amikor körülmetélve fityma húsával. ESV
Tizenéves volt-e Ismael, amikor Sarah elküldte őt és Hágart? Vagy Ismael gyermek volt?
Válasz
A 15. és 16. versben “gyermek” -re fordított szó sárgult ami jelentése: „fiú, gyermek, ifjúság , utód.” Akár a felnőtteknél is fel lehet használni, hogy jelezzék, valaki más leszármazottai, pl. az “Izrael gyermekei” általános kifejezés. Az angol ugyanezt megteheti. A következő versekben a “fiú” kifejezésre fordított szó nyr , ami jelentése: fiú, fiú vagy ifjúság . ” Ha ezt a szöveget fordítanám, akkor a “fiatalságot” a yeled re, a “legényt” pedig a nyr re használnám, hogy megmutassam, hogy ezek különböző szavak.
Genesis 21:15 és a követés nem próbálkozik azzal, hogy nagyon fiatal legyen, csak hogy nem felnőtt ember.
Hozzászólások
- Köszönöm, hogy tisztáztad, Frank. Megbíztak, hogy festessek képet arról, hogy Hagar Izmaellel húzza ki a vizet a kútból. Eredetileg kisgyerekként festettem Ismáelt. Aztán rájöttem, hogy hibám van. Még egyszer köszönöm, hogy tisztáztad a szentírást. / li>
Válasz
Ezt eredetileg azért kerestem fel, mert a Genesis 21-ben a korrekt olvasat azt sugallja, hogy Ishmael kicsi volt gyermek, de a kronológia alapján késő tizenéves korában kellett volna lennie. Pontosabban, a hivatkozások arról, hogy ő ” lad ” Természetesen a modern időkben nagyjából valahol a kisgyermek és az imádnivaló között van, azonban később a Gen József története során Izrael legfiatalabb fiát, Benjámint is legényként ítélik meg, és apja útján hozzá tudjuk adni a korát.
Izrael vagy Jákob a 70-es évek végén járt, amikor nagybátyja háza és körülbelül 20 évig maradt ott. Tehát Jacob nagyjából 90 éves lett volna, amikor Benjamin megszületett. Most gyorsan előre, Joseph történetében, röviddel azután, hogy Benjámint legényként bírálják, Izrael azt állítja, hogy 130 éves. Tehát 130-90 között Benjamin kb. Úgy tűnik tehát, hogy annak a gyermeknek vagy fiúnak az elgondolása, amely akkoriban jóval idősebb volt, mint a modern időkben. Remélem, ez segít valakinek, ez biztosan összezavart.
Megjegyzések
- Üdvözöljük a BH-ban. Kiváló válasz. Szavazat +1. Kérjük, olvassa el a bemutatót és a súgót a webhely céljával és működésével kapcsolatban.
Válasz
Tizenéves vagy gyermek volt-e Ismael, amikor Sarah elküldte őt és Hagart?
Ésszerű azt mondani, hogy Ismael 18-19 éves volt, amikor Ábrahám elküldte őt és édesanyját, Hagart.
Miért?
Ismáelt tizenhárom éves korában körülmetélték, Ábrahám 99 éves volt, 24:25 alatt
1 Mózes 17:23 -27 (NASB)
23 Akkor Ábrahám elvette fiát, Ismáelt, és a házában született összes szolgát és mindazokat, akiket a pénzével vásároltak meg. , minden férfi Ábrahám háznépe közül, és körülmetélte fitymájuk húsát ugyanazon a napon, ahogy Isten mondta neki. 24 Ábrahám kilencvenkilenc éves volt, amikor körülmetélték a fityma húsával. 25 És Ismael, az ő fia, tizenhárom éves volt, amikor körülmetélték a fityma húsával. 26 Ugyanazon a napon Ábrahámot és fiát, Ismáelt körülmetélték. 27 Háztartásának minden férfit, akik a házban születtek, vagy külföldi pénzből vásároltak, körülmetélték.
Amikor Ábrahám 86 éves volt éves Hagar megszüli Ismáelt, és amikor 100 éves korában Ábrahám, fia, Izsák születik. Ezért Ismael 14 éves, amikor Izsák születik.
1Mózes 16:16 NET
16 (Most [a] Abram volt 86 éves [b], amikor Hagar Izmaelt szült.) [C]
1Mózes 21: 5 (NET Biblia)
5 (Most Ábrahám 100 éves volt, amikor fiának, Izsáknak megszületett.) [a]
A szentírások nem írják le Izsák elválasztásának korát, azon a napon, amikor Izsákot elválasztották, Ábrahám nagy ünnepet készített.
1 Mózes 21: 8-9 Új angol fordítás (NET Bible)
8 A gyermek nőtt és elválasztották. Ábrahám nagy ünnepet készített Izsák elválasztásának napján. [B] 9 De Sára észrevette, hogy [c] Hagar egyiptomi fia – a fia, akit Hágár Ábrahámnak szült – gúnyolódott. [D]
A Google-től
Rendben van-e 5 éves gyermek szoptatása?
A világ többi részén , nagyon gyakori, hogy a 4–5 éves kisgyermekeket az anyukák még mindig kötődéses és egészségügyi okokból ápolják. Az Egészségügyi Világszervezet javasolja a csecsemők szoptatását két évig, pontosan az emlőrák megelőzésének előnyei miatt. 2008
Következtetés.
A világ számos részén ma kisgyermekek 4-5 éves korig szoptatnak, tehát mintegy négyezer évvel ezelőtt, Ábrahám idején, és figyelembe véve az adott időszak különböző életmódját, a mai nyüzsgés és nyomás nélkül Sarah valószínűleg 4-5 évig elválasztotta Izsákot, ezért ésszerű azt mondani, hogy Ismael 18-19 éves volt, amikor Abrah elküldöm őt és édesanyját, Hagart.
Válasz
Kérem, gondolja át: Óvatosnak kell lennünk az időrendi kor összefüggésében a pátriárka idején élő emberek fizikai megértésünk modern megértésével. Akkor az emberek nagyon hosszú életet éltek, és sokkal később házasodtak össze (Izsák 40 éves volt, amikor feleségül vette Rebekát, 1Móz 25:20. Akkor a 40 éves lehet a későbbiekben a 14 éves kornak megfelelő). Ez nagyon is azt jelentheti, hogy Ishmael, bár idős korban tizenéves volt, amikor kimenekítették, testalkatú volt egy kisgyereknek! Ez megmagyarázhatja, hogy a Genezis 21: 12-20 miért adta azt a képet, hogy Hagar egy kisgyerekkel utazik tinédzser Iszmael helyett.
megjegyzések
- Üdvözöljük a Bibliai Hermeneutika SE-ben, köszönjük a közreműködést! Feltétlenül vegye fel a webhelytúránkat , hogy többet tudjon meg rólunk. ‘ kicsit különbözünk a többi SE-től. Közösségünk a kutatás és a referenciák megfelelő mértékét tükrözi a válaszokat. Jellemzően szeretjük azokat a válaszokat, amelyek tudományos hivatkozásokat idéznek és / vagy elmagyarázzák, hogyan alakul ki az értelmezésed a szövegből. Ne ‘ csak mondja el nekünk amit tud, mondja el nekünk hogyan ismered.