Amikor információkat kerestem a Saiyuki-ról, és megtudtam, hogy ez a kínai regényen alapul Utazás a nyugatra , eszembe jutott néhány dolog:
Sun Wukong, a majomkirály japán neve Son Goku. “d64f7b53ce”>
A Sun Wukong (孫悟空) kantoni nyelven Suen Ng-hung, vietnami Tôn Ngộ Không, thaiföldi Sun Ngokong, maláj és indonéz Sun Gong vagy Sun Go Kong néven ismert / kiejtett. Son Ogong koreai nyelven, és Son Gokū japánul.
Forrás: Sun Wukong – Nevek és címek (1. bekezdés)
Néhány kérdés a Dragonball Goku-ját Son Goku-ként említi.
Számos képen látható Sun Wukong egy felhőn a munkatársakkal, hasonlóan ahhoz, ahogy Goku az eredeti Dragon Ball sorozat Nimbusszal és munkatársaival látható.
Tehát, én kíváncsi vagyok, vajon Goku a Sárkánygömb ben Sun Wukongon alapul-e az Utazás a Nyugathoz ?
Akira Toriyama-t az eredeti Dragon Ball manga megírásakor határozottan befolyásolta a Nyugati utazás. Korai történeteiben Goku a Flying Nimbus felhőt lovagolja, és kiterjeszthető személyzetet használ, két szempontot közvetlenül a majomkirály inspirációjából vettek át a nevével együtt, és az a tény, hogy óriási majommá változik, egyúttal visszahívás is szimian eredetére.
A Sárkánygömbök megtalálására irányuló törekvés párhuzamos volt a szútrákra vagy a Buddha tekercsekre való törekvéssel is, és a Sárkánygömb néhány más szereplője párhuzamot mutat az Utazás a Nyugathoz karakterekkel, bár időnként kissé gyengék. És természetesen nem telt el sok idő, mire az eredeti történet átadta helyét az összes őrületnek és harcművészetnek, és nevetségesen skálázta az erőszintet olyan mértékben, hogy mire a Dragon Ball Z megjelent, a hasonlóságok legfeljebb felszínesek.
A kapcsolat megemlítését a Wikipedia cikkben láthatja, bár a források többnyire nyomtatottak, így egy kis lábat kell tennie dolgozzon, hogy maga is felkutassa őket.
A első fejezetének utolsó oldalának utolsó panelje A Dragon Ball a Utazás a Nyugatra -ra utal.
Emlékszel kínai meséidre? Nem is? Még az impish Majomkirály és varázsstábja, a Nyoibo sem? Na, hát … legközelebb bejön, és megtanulja .. .
