Velünk volt a következőtől: a kezdet.
Van-e különbség tól és óta az idézett mondat összefüggésében?
Megjegyzések
- Számomra ott van ' s nincs jelentésbeli különbség.
- Lehetséges másolat (bár a példád jobb): A “since” és a “from” megfelelő használata a tekintetben az időtartamig .
- Számomra a kezdetektől fogva formálisabban hangzik, mint a kezdetek óta.
Válasz
Úgy gondolom, hogy a kezdettől fogva egy kicsit nagyobb hangsúlyt fektet és a kezdet jelentőségére összpontosít. Ha egy vállalkozásról beszélt, akkor talán “ő” ott volt a tervezési folyamatban és szerves része az üzleti vállalkozás beindításának. A kezdetek óta nagyobb hangsúlyt fektet a közbeeső időszakra. Ismételten, ha egy vállalkozás, talán “ő” a leghűségesebb alkalmazott, akit korán vettek fel – a hangsúly inkább az eltelt időre összpontosít.
Ezen túl, ha a blokkban feltüntetett űrlapot használja jobb társaságban leszel :
Válasz
Nézzük újra a filmet a kezdetektől fogva. (NEM a kezdetektől fogva)
A kezdetektől fogva dolgozom ezen a projekten.
A kezdetektől fogva dolgozom ezen a projekten.
Hozzászólások
- Ez nem nagyon segít annak, akinek a különbségek nem nyilvánvalóak. Ezt részletezze.