A történet legnépszerűbb verziója szerint, amikor Leonard Cohen " Hallelujah , körülbelül 80 különálló verset írt src , mielőtt a stúdiófelvételén használt 4-et párosította. .

Ezt követően különféle verseket keveredett össze élő verzióiban, és állítólag elküldte John Cale-nek a teljes 80 verset, amelyekből válogathatott a borítója felvételekor. Cale verziója megosztja az első két verset, de három újat tartalmaz az eredeti harmadik és negyedik helyett.

Azóta szinte mindenki más, aki a dalt feldolgozta, Cale versválasztékát használja. Még állítólag Cohen is felhasználta ezt az 5 verset saját élő adásaihoz. Ilyenformán csak 80-at állítottam a 7 állításból (az eredeti 4 plusz Cale 3 helyettesítője):

Azt hallottam, hogy van egy titkos akkord …

A hited erős volt, de bizonyítékra volt szükséged …

mondjuk hiába vettem a nevet …

Megtettem minden tőlem telhetőt …

Bébi korábban itt voltam …

amikor bizonyítékra volt szükséged …

Talán ott van “Isten” fentebb …

Legyen bármelyik másik vers valaha megjelent egy felvételen (Cohen vagy bárki más), vagy bárhol megjelent? Még nem hivatalosan is, talán olyan személy, aki hallotta Cohent élőben fellépni?

Hozzászólások

  • Tudok ' ne találjon bárhol, ahol 80 vers van, de 2 külön vers található a Various Positions albumon.
  • Ne felejtsük el a iv id = “verset! ' 4ad29dbd79 “>

Volt idő, amikor tudatta velem "

  • Ez a cikk magyarázatot ad 14 versre. rsrevision.com/hallelujah.htm
  • John Cale az a személy, akivel beszélni kell – ő ' az egyetlen személy aki lefordította a 80 verset az ő verziójáig. leonardcohenforum.com/viewtopic.php?f=5& t = 8046
  • Tudomásul veszem, hogy ez egy régi szál, és lehet, hogy a dal újabb verziója, de van egy karácsonyi verzió a YouTube-on. Függetlenül attól, hogy ezek " új " versek voltak aktuálisak Cohen maga írta, fogalmam sincs …
  • Válasz

    Soha nem volt 80 vers közzétette: Cohen, John Cale vagy bárki más. élő előadásokhoz néhány további vers nem magyarázza meg a 80 vers ismételt történeteit.

    Nincs semmi javaslat a Leonard Cohen kézirat indexkártyáin. Gyűjtemény a Torontói Egyetemen , amely szerint a dal “elveszett” verziói várnak az újrafelfedezésre.

    Valószínű az, hogy például Bob Dylan méretez / div> “Mint egy gördülő kő” 10 oldalról 4 versre, így Cohen egy nagyobb vázlatot 5 versére redukált. Akár 80 vers kezdeti vázlatával kezdte, vagy összesen 80 versen dolgozott a dal fejlődése során, Cohen sajnos nincs itt, hogy elmondja nekünk.

    Ez is lehet mítosz, amely az elbeszéléssel együtt nőtt. Könnyű elképzelni, amikor a szövegeket faxolta, hogy Cohen elmondta Cale-nek, hogy eredetileg hosszabb verziója volt, és az internet előtti napokban a dal hossza minden egyes újraszövegezéssel és minden interjúval nőtt.

    Vélemény, hozzászólás?

    Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük