Tegyük fel, hogy tanszékünk professzora több hétig járt konferenciára, van-e valami udvariasabb módja annak, hogy ilyet mondjon:
Szia professzor, egy ideje / korok óta / yonkig még nem láttalak.
megjegyzések
- miért gondolja, hogy " szia professzor, haven ' nem látott egy ideig " nem lenne ' nem elég udvarias?
- " Yonks " esetén még soha nem hallottam ilyet. Regionális-e valamilyen területre?
- @RobK azt hittem, hogy közeli barátok között használják. De ha már elég udvarias, kérjük, hagyja figyelmen kívül a kérdésemet …
- Mert a szó természetéből adódóan a " yonks " a szótár majdnem a végén szerepel, a @Cat, és így a kíváncsi macskák mint én (és valószínűleg az OP), ráakadok, és azt gondolom, hogy " Ó, egy újabb új divatos szót használhatok age . Az, hogy ' egyáltalán nem jellemző egyes ilyen közös jelentésű dialektusokban, nem releváns.
- @RobK – Azt mondhatnánk, hogy ' a ' korosztályok számára hiperbolika. " … sokáig " mégis jól illene.
Válasz
yonks
nagyon informális lenne.
egy ideig nem láttalak, de sokáig nem láttam
megfelelő lenne, ha beszél a professzorával, ahogyan
ez is míg