Parola per “ mossa dal vento. ”

Sembra che tu “stia cercando un verbo, ma cè un aggettivo windblown che potrebbe anche essere utile.

Gli alberi erano a brandelli e portati dal vento.

Per un verbo, potresti anche usare buffet :

Le nostre tende sono state colpite dal forte vento giù dalla montagna.

Ma buffet può essere utilizzato anche per lacqua e forse per altre cose che fanno tremare le cose, tintinnare o rotolare.

Sì, e quella parola, che ci crediate o altro, è soffiando .

Pedro era in piedi alla mia sinistra, i capelli svolazzanti al vento, e osservava le rocce battute allinfinito dalle onde.

Sì, lo so che è il vento che soffia i capelli, ma diciamo anche che i capelli di una persona soffia nel vento.

Potresti pensare a questo come a un tipo di voce centrale la costruzione se questo aiuta, come quando diciamo che i dischi stanno vendendo bene. Qualcun altro sta vendendo i dischi, ma noi diciamo che i dischi stanno vendendo. Quindi quando il vento soffia i tuoi capelli, possiamo anche dire che i tuoi capelli stanno soffiando. È attivo nella forma ma passivo nel significato.

Se vuoi essere fantasioso, puoi sempre usare sventolare o svolazzare o altri sinonimi.

Pedro era in piedi alla mia sinistra, i suoi capelli svolazzanti il vento, guardando le rocce battute allinfinito dalle onde.

Non sono del tutto sicuro che un singolo verbo sia necessariamente la parola migliore. Potrebbe esserlo, ma considera anche gli altri.

Pedro era in piedi alla mia sinistra, i suoi capelli mossi dal vento , guardando le rocce battute allinfinito dalle onde.

Pedro era in piedi alla mia sinistra, i suoi capelli una raffica , guardando le rocce che venivano battute allinfinito dalle onde.

Pedro era in piedi alla mia sinistra, i capelli sprezzanti , guardando le rocce battute allinfinito dalle onde.

Pedro era in piedi alla mia sinistra, i suoi capelli come lerba in una tempesta , guardando le rocce battute allinfinito dalle onde.

Eccoti prendi due aggettivi, un sostantivo e una costruzione simile.

Suggerirei il buffeting, ma ha una connotazione di movimento vibratorio, forse dannoso. Windblown, come suggerito da @tchrist, è buono.

Commenti

• " Windblown " è stato effettivamente suggerito da @ adj7388 , tchrist ha modificato solo il post.

Si può dire che un panno o qualsiasi altra cosa che sia flessibile e sciolta a unestremità (ad esempio fogli di plastica) sia svolazzante o svolazzare al vento, o forse sferzare dal vento.

Io userei sbattimento o mosso dal vento per grandi movimenti che si verificano a intervalli moderatamente lunghi e svolazzanti per il tipo di movimenti piccoli e rapidi che potrebbero essere prodotti dallazione di una brezza rigida ma costante.

“his hair arruffato dal vento … “

per scompigliare (i capelli di qualcuno)

“Tousle.” Merriam-Webster.com. Merriam-Webster, n.d. Ragnatela. 27 aprile 2016.