- 部屋に入ったとき、家族はパーティーに行きました。
- 私が部屋に入ったとき、家族は行きました。 パーティーへ。
2つのうち、どちらが正しく、どの文法規則が適用されますか？
コメント
- 何を言おうとしていますか？入ってみると、家族全員がパーティーに行くために出かけていることに気づきましたか？入ってみると、家族全員がパーティーにいるふりをしているのに気づきましたか？入ってみると、家族は現在部屋でパーティーをしていることがわかりましたか？また、'が a であるか であるかを判断する必要があります。 。部屋に入る前にこのパーティーについて知っていましたか？
- @Jimこれは私の試験の文改善セクションで与えられた文です。
- books.google.com/ngrams/ …
- 違いがあります' a パーティーと the パーティーに行く間。そのまま保管しております。シーマ、これは間違って起こったのですか、それともその違いも知りたいですか？
回答
できます「誰かがパーティーに行くと言うような状況を想像しないでください。英語では、常に
私たちは（または誰かの）パーティーに行く。「その言い回しを使用する」という独特の状況があるかもしれません。まれです。
例：
パーティーに出かけるためにドレスアップしました。
彼らはに行く準備に多くの時間を費やしました。パーティー。
私が部屋に入ったとき、家族はパーティーに行っていました。 （これは文脈から少し不自然に聞こえますが。）