Kommentarer
- Jeg don ' vet ikke om dette er en reell regel, men min tommelfingerregel er at du ' re " i " noe hvis du kan ' t stå opp i det – du ' re på buss, fly, tog, båt, men du ' re i en bil, limousin, kiste osv.
Svar
Det er stoler og stoler.
Når det gjelder fly, marinterminologi er i kraft, siden fly blir sett på som flygende skip. Når du «re på et plan, er du faktisk ombord et plan.
Virkelig, det er alt som er til det.
Kommentarer
- +1 hyggelig samtale på marine terminologi , de fleste vil ikke vite det. For mitt øre " på et plan " er som du sa, " på planet " høres mer ut som en er " på toppen av et plan ", men jeg har ennå ikke svart på telefonen mens jeg var på flukt og forklart hvor jeg var. BTW mente du: Det er stoler og så er det stoler ?
- Hva med " stoler "? er det et ordtak?
- @VV: Du kan sitte i en stol eller på en stol, avhengig av stolstypen.
- @ Peter: Kan du hon estly (med rett ansikt) svarer telefonen mens [du ' re] i et skip?
- @ V.V. Ordtaket: Det er noe og så er det noe som et slags idiom, noe som betyr at det er minst to forskjellige typer / grader av * noe , men begge refereres til med samme noe navn (som kan gjøre ting tvetydige / forvirrende, men folk vil vite de åpenbare forskjellene når de blir påpekt). Vanligvis er det forskjell i vekt når det snakkes for å skille de to. For å omskrive: en rose med et hvilket som helst annet navn , er annerledes …
Svar
På et plan er riktig. På refererer til å være på en overflate, og et fly og andre ting som busser og skip har «plattformer» som er store nok til å stå på.
Du kan imidlertid også si i et fly eller buss, fordi in betyr innelukket i .
På samme måte kan du si Jeg er i eller i en heis avhengig av om du tenker på at du står på overflaten (plattform eller gulv) på heisbilen eller å være inne i heisbilen. Selvfølgelig for å understreke at du er på toppen av en bil, fly, buss, heisbil osv., vil du bruke på toppen av .
Når det gjelder stol, kan du enten være på en stol, noe som betyr at du er i kontakt med dens (horisontale) overflate, og dette kan bety setet, armene eller stolenes bakside, eller du kan være i en stol som betyr lukket av stolen.
For en utvidet diskusjon, se
«In» og «on»: Hvordan kan jeg bestemme hvilken som skal brukes til kjøretøy?
og tilhørende
Spørsmål: Skal jeg si» Hun er i parken «eller» Hun er i parken «? .