To pytanie ma już tutaj odpowiedzi :
Komentarze
Odpowiedź
To zależy od czy możesz stać, czy siedzisz na zewnątrz, gdy jesteś przenoszony przez typowy przykład danego środka transportu, biorąc pod uwagę jego rozmiar i czy jest on zamknięty.
Samochody i typowy mały helikopter zazwyczaj nie tak naprawdę pozwalają człowiekowi wstawać i być zamkniętym, dlatego jest się „w” nim.
Z drugiej strony, samoloty z otwartym kokpitem, a później samoloty pasażerskie, autobusy, rowery, motocykle i statki pozwalają na ich użytkowników / pasażerów do stania (lub osoby siedzące na zewnątrz), stąd jeden jest „na” takim transporcie.
Małe łodzie to przypadek mieszany; Można być „w” lub „na” małej łódce. Z jednej strony jest mała i może być zamknięta, z drugiej strony można na niej stanąć (bez względu na to, jak głupie może to być, lub nie) i siedzi na zewnątrz podczas siedzenia.
Jeśli mamy wyimaginowany pojazd, np. „snarfblagger”, jeśli jest mały, zamknięty i tak naprawdę nie pozwala osobie na stanie w nim, osoba używająca go prawdopodobnie jest w nim „w”. Z drugiej strony, jeśli „snarfblagger” jeździ jak na rowerze lub koniu lub jest wystarczająco duży, aby stać i chodzić w środku, to osoba używająca go jest „na” nim.
Komentarze
Odpowiedź
Tutaj” jest zbieranina myśli, ponieważ nie jestem pewien, czy istnieje tutaj ostateczna odpowiedź:
- Myślę, że użyłbyś „on” w każdej sytuacji, mógłbyś kiedykolwiek opisać siebie jako „wsiadającego do [pojazdu]”. Możesz użyć czasownika „wsiąść na pokład” pociągiem, samolotem lub statkiem. Po wejściu na pokład samolotu jesteś na pokładzie – lub po prostu „w samolocie” w skrócie.
- Nie wsiadłbyś do samochodu. Również bycie „w samochodzie” oznaczałoby siedzenie na dachu samochodu – więc być może nie używamy słowa „on” z „samochodem”, ponieważ miałoby to inne znaczenie niż to, które zamierzamy.
- Możesz wsiąść do helikoptera i myślę, że w związku z tym można by powiedzieć „w helikopterze”, chociaż wydaje mi się, że więcej osób powie „w helikopterze”. [Może to dlatego, że bycie „na” helikopterze, tak jak w przypadku samochodu w powyższym punkcie, byłoby niezwykle bolesne, gdyby wirnik się poruszał: P]
Komentarze
Odpowiedź
Wsiadasz do pociągu, ponieważ możesz przemieszczać się z samochodu do samochodu i chodzić z miejsca na miejsce, wsiadasz do samochodu, ponieważ musisz siedzieć w jednej pozycji wewnątrz samochodu i nie masz możliwości poruszania się po nim.
Odpowiedź
Myślę, że masz rację, mówiąc, że tak związane z rozmiarem i charakterem pojazdu. Nie mam żadnej historii, która by mnie tu wspierała, ale wydaje mi się, że wygląda to tak:
Nie można fizycznie wejść na pociąg w żadnym normalnym środowisku. Stajesz na peronie, a następnie wsiadasz do pociągu. Być może pochodzi on z dni poprzedzających perony, na które wchodziłeś, aby dostać się do pociągu, wsiadając w ten sposób. Podobnie jest w przypadku autobusów i łodzi. zwykle nie wchodzisz na dach jednego z nich. Zwykle też stoisz w autobusach i pociągach, a może co potraktuj podłogę pojazdu jako to, na czym „stoisz”.
Samochód jest inny. Nie są aż tak duże, więc stanie na jednym jest innym niż w jednym. Nie wstajesz w samochodzie. Zawsze rozważasz siedzenie na miejscu zamiast na platformie. Samochód jest mniejszy, więc czujesz się bardziej klaustrofobicznie i zdecydowanie w środku .
Komentarze
Odpowiedź
Dzieje się tak ze względu na lokalizację przedmiotu, który porusza pojazdem, rozmiar pojazdu i jego wysokość.
Na pociąg, tory są pod tobą i zazwyczaj musisz skorzystać z niewielkich schodów, aby wspiąć się na wysokość, na której znajdują się ludzie i ładunek. „W” działa również w przypadku pociągu, ale nie jest tak powszechne, ponieważ pociąg Jest bardzo duże. W helikopterze łopaty wirnika znajdują się nad tobą, a pojazd jest zwykle dość mały i ma bardzo małą ładowność, porównywalną do samochodu. Na odrzutowcu lub w odrzutowcu oba działają. W autobusie, w autobusie oba pracują. W przypadku większości pojazdów drogowych tylko te największe działają z włączoną funkcją, np. Autobusy. W łodzi i na łodzi oba działają, ale „in” jest częściej używane w przypadku bardzo małych łodzi, a „on” jest częściej używane w przypadku dużych łodzi.
Odpowiedź
Nie sądzę, żeby było to szczególnie dziwne lub nielogiczne, gdy się nad tym zastanowić.
Jak wspominali inni, sugeruje to niuanse dotyczące pojazdu.
Jeśli samochód jest małym pojazdem silnikowym, in oznacza ruch polegający na opuszczeniu tyłka na siedzenie natychmiast po wejściu.
A pociąg lub autobus, które są większymi pojazdami, wymagają, aby klient wszedł na peron lub przeszedł przez drzwi przed zajęciem miejsca. To samo dotyczy statków, samolotów i tramwajów.
To jest to samo z board jak w to board a train Zakładam wiesz, że to nie jest normalne to board a car.