Um garimpeiro é um termo informal para:
Uma mulher que se associa ou se casa com um homem principalmente para ganho material
Qual seria o garimpeiro ” s homem pode ser chamado? Uma marca? Um papaizinho?
Editar: I ” estou editando depois que meu termo sugar daddy foi repostado algumas vezes, estranhamente com grande sucesso.
Eu gostaria de um termo para um homem sendo visado pelo garimpeiro. Então, obviamente, como eu listei sugar daddy na pergunta, achou que não era satisfatório; por exemplo, funciona mal aqui:
Ele é o papaizinho dela.
Embora isso seja muito preciso para o homem de um garimpeiro. Você não pode deduzir que ele está sendo o alvo, até parece que ele está mirando. Mais perto:
Ele é a marca dela.
Está claro que ele está sendo um alvo. Mas, a menos que o garimpeiro também seja um assassino, parece um pouco incerto para que ele é o alvo.
Comentários
- Uau! O que aconteceu a todos os comentários? Eu não ‘ não vejo uma nota sobre eles serem eliminados?
- ” Butter and Egg Man ” era um termo em 1920 ‘ s para descrever um grande gastador de fora da cidade, incluindo aquele que gastaria muito com a direita jovem. Para entender o termo, sugiro ir ao Youtube, pesquisar Butter and Egg Man e ouvir algumas versões do clássico de Louis Armstrong.
- @AlMaki Sim, isso foi mencionado anteriormente em os comentários que foram removidos 🙁 Se você quiser postá-lo como uma resposta, eu ‘ d voto a favor.
- @EdwinAshworth Embora eu só pudesse argumentar que isso difere em nuance, eu ‘ d em vez disso não era ‘ a duplicata. Eu d em vez disso, a pergunta abandonada foi duplicada a esta, por 2 motivos: 1) Ela não ‘ nem tem uma resposta aceita 🙁 e 2) ‘ não é algo que pudesse ser encontrado em uma pesquisa em inglês.
Resposta
O homem de um garimpeiro” deve ser um mina de ouro .
Ouro cavando , envolvendo-se em relacionamentos românticos por dinheiro em vez de amor
Ouro mineração , mineração do elemento ouro
A garota tem uma mina de ouro e ele está muito bem.
A garota tem uma mina de ouro e ele é todo meu.
Comentários
- Por mais poético que pareça, ‘ não é de uso comum e pode significar algo mais próximo de ” sorte inesperada ” – o cara em questão é uma ótima escolha que ela encontrou.
Resposta
Sugar Daddy
Não estritamente uma palavra – mas um termo comum para uma contraparte mais velha e rica de um garimpeiro. Normalmente usado para participantes mais dispostos – homens mais velhos que estão felizes por namorar alguém mais atraente e mais jovem.
“Mark” também pode servir – mas geralmente é usado para se referir aos alvos de vigaristas, ao invés de mulheres que namoram principalmente por razões materiais, então eu “usaria em situações em que o ouro escavador é mais predatório
Pode ser um pouco obscuro, mas “Bilhete” – como no bilhete para o trem da alegria
Comentários
- Um sugar daddy rega seu interesse amoroso com coisas luxuosas. Um homem rico que vive modestamente não ‘ não seria um sugar daddy, mesmo que um garimpeiro possa se interessar por ele ( para, digamos, sua herança).
Resposta
Como se chamaria o homem do garimpeiro? Uma marca? Um sugar daddy?
Sugar daddy ( inverter os papéis = sugar momma)
Mark não é (pelo menos nem sempre) apropriado.
Marcos implica que uma pessoa é uma vítima (relação parasitária).
Testemunhei relacionamentos tanto gold digger + sugar daddy e gold digger + sugar momma onde o “não-escavador” sabe o que está acontecendo e não é incomodado por isso .
Eu chamaria isso de relação simbiótica …uma pessoa pode estar fornecendo (muito) dinheiro, mas essa pessoa não diria que é uma vítima – ou seja, ambas as pessoas no relacionamento parecem ver o relacionamento como ele é; nenhum dos dois é uma “marca”.
Outro pôster deu uma referência de música, uma melhor é: Fancy por Reba McEntire .
” Seja legal com os senhores Fancy e eles “serão legais com você.”
Comentários
- Devo dizer que não ‘ não vejo o motivo do voto negativo. A outra resposta que foi emprestada da tentativa que listei na pergunta parece ter obtido votos positivos sem fim. De alguma forma, esta resposta, que pelo menos conseguiu colocar algum esforço em usar minha tentativa de resposta, teve um voto negativo: /
- @JonathanMee apenas um palpite, a outra resposta foi enviada cerca de 16 horas antes, então talvez as pessoas estejam desanimadas votando porque poderia ser uma resposta duplicada?
- @BruceWayne Para ser claro, eu ofereci esta resposta na minha pergunta original, obviamente indicando que eu precisava melhorar o prazo. No entanto, de alguma forma, usar esse termo com o qual eu não estava ‘ feliz com a pergunta teve um tremendo sucesso … Eu ‘ não tenho certeza por que outra cópia deveria ser diferente.
- @JonathanMee Eu estava dizendo por que pensei que ‘ mark ‘ não era um bom termo. Eu vejo sua edição, é um bom esclarecimento – eu entendi o que você quis dizer. Usei Sugar Daddy novamente porque acredito que é a melhor palavra. Você parece pensar o oposto (no comentário acima e na postagem original), tudo bem. Talvez você se refira a um caso específico em que uma mulher está procurando apenas dinheiro; neste caso, marca pode ser melhor – mas apenas porque não existe ‘ uma palavra melhor . Espero que ajude.
- @ J.ChrisCompton Sim, acho que a ausência de uma resposta geralmente aceita é uma evidência de que não existe ‘ t uma palavra específica que se encaixe. E sim, Sugar Daddy parece abranger o conjunto de outras pessoas significativas de Gold Digger. Obviamente, esse termo não foi satisfatório para mim, conforme esclarecido em minha edição, porque não ‘ indica que ciente / inconsciente de que esse homem é um alvo.
Resposta
Na Europa Oriental – onde moro – o termo normalmente usado é patrocinador .
Resposta
Acho que em vez de
Ele é a marca dela
você poderia ir com
Essa é a marca dela
referindo-se à fortuna da pessoa, em vez da pessoa .
Eu vi esse uso em alguns filmes sobre vigaristas que vão atrás das pessoas por seus objetos de valor e, em vez da pessoa, os objetos de valor são a marca.
“Aquela mulher ali é uma garimpeira e que é a marca dela . ” Disse John, apontando para o homem vestindo um terno vermelho.
Resposta
Parece que você está tentando encontrar um termo que deixe claro que a jovem é uma garimpeira, apenas descrevendo o homem (ou seja, o termo “garimpeiro” não deixaria realmente aparecem, apenas o termo para o homem, mas tudo ficaria claro).
Não acho que haja um termo comum e aceito que especifique isso. Eu consideraria algo como:
Ele é o caixa eletrônico dela.
ou
Ele é a herança futura dela.
Nota para outras culturas: ATM significa “Caixa eletrônico automático “- é a máquina que permite retirar dinheiro de uma conta bancária (ou adiantamentos de cartões de crédito).
Ambos implicam que ela vê o homem como uma fonte de dinheiro antes de mais nada.
Caixas eletrônicos são uma forma de obter dinheiro sem interagir com ano outra pessoa , ao invés de entrar em um banco e lidar com um caixa; isso implica que o “relacionamento” é apenas uma forma de ganhar dinheiro.
Uma herança é algo que você só recebe quando alguém morre. Isso implica que ela está especificamente no relacionamento porque está esperando que ele morra.
Nenhum dos dois afirma nada sobre a atitude do homem em relação à situação; ambos funcionam se o homem acredita que ela está desesperadamente apaixonada por ele, que percebe que está nisso apenas pelo dinheiro.
Resposta
a whale – provavelmente emprestado do setor financeiro, ou seja, um grande investidor.
a bear – especificamente referenciado em Como para se casar com um milionário (1953) no contexto de 3 garimpeiros preparando uma “armadilha para ursos” e precisando prender apenas um urso.
Resposta
Tenho 75 anos e um garimpeiro era chamado de gigolô na minha época (pelo menos em Ohio).
Comentários
- Gostei da sua resposta, mas não ‘ não acredito na pergunta feita para um nome que significa um ” garimpeiro “. Estava pedindo um nome para o tipo de homem em que um garimpeiro está romanticamente interessado: a ” gold-digger ‘ s man ” … Acho que cafetão também funcionaria, em geral . Considerei seriamente isso para minha resposta, e talvez eu tivesse obtido uma resposta melhor se o tivesse feito.