Jag klistrar in text i en textruta i InDesign, jag har en avsnittsstil inställd för den rutan och jag använder ” Motivera med sista raden vänster ” (som visas på skärmdumpen).
Jag är inte säker på hur för att stänga av avstavning för detta stycke, eller är det dålig praxis att låta det vara?
Kommentarer
- angående tips och tricks: du kan justera teckenavstånd (spårning) på fraser och partiella stycken för att sprida ut eller dra samman områden med vitt utrymme. Ibland krävs det för att bli av ” änkor ” och ” föräldralösa, ” men det är också användbart att bli av med ” floder. ” Det finns ingen anledning att ett stycke behöver ha det enhetliga spåret kung. Nyckeln är dock att ställa in gränser för dig själv, för för mycket eller för lite spårning blir snabbt uppenbart för även den mest omedvetna läsaren.
Svar
Som Lauren säger, kan du helt enkelt avmarkera avstavning i avsnittet Avsnitt eller i avdelningsavsnittet i din styckeformat, men du kan inte kasta bort bindestrecken. Ingen bindestreck tenderar också att lämna dig i trubbel när du har änkor och föräldralösa barn att hantera.
Några saker som är värda att överväga:
Språk: Avstavning kräver att textspråket identifieras korrekt. Du använder en engelsk version av InDesign, men standardinternationell engelsk ordlista avstavar INTE ditt språk korrekt. Du ändrar detta under Avancerade teckenformat i stildialogrutorna. (TIPS: Du kan förhindra att ett ord ändras avstavning genom att ställa in det på ”[Inget språk]”.)
Radbredd: Huruvida du kan undvika bindestreck och ändå behålla jämn textfärg beror på måttets bredd (hur lång raden är) och typsnittet. En smal kolumn med motiverad text (mindre än 15 till 17 gånger punktstorleken, beroende på typsnittet) kommer inte att ställas in jämnt utan bindestreck förutom genom mycket hårt arbete och mycket tur. Du måste ha i genomsnitt 60 eller fler tecken per rad för motiverad text, mer om du stänger av avstavning (och även då kommer du att stöta på problem här och där).
Finjustering: Motivering, som standard, varierar endast mellanrummen mellan ord, en baksmälla från metalldagens dagar när det inte fanns mycket val. InDesign ger dig mycket mer flexibilitet. Du kan framgångsrikt motivera text utan ojämna färger och med minimal eller ingen bindestreck genom att använda din ultramoderna programvara för att efterlikna vad de traditionella skrivarna gjorde för hand: variera utrymmet mellan enskilda tecken och bredden på själva tecknen. Gutenberg använde inga ordrymden alls. Han motiverade sin text genom att variera teckenbredder, som han hade lärt sig från att studera skrifter.
InDesign kan variera mellanrummen mellan ord, mellanrummen mellan bokstäverna och bredden på själva tecknen. Robert Bringhursts klassiska ”Element av typografisk stil” är inställd, med teckenavståndet tillåtet att variera 3% åt båda hållen och siffrorna skalas till 2% bredare eller smalare.
Här är ett exempel, i avsnittet Motivering i dialogrutan Styckeformat eller stycke:
Dessa är inställningar för kroppskopiering från en bok I ”Jag designar för närvarande. Texten är 13/16 Garamond Premier Pro, på en 29 pica (ungefär 122 mm) linje, motiverad, med minimal avstavning. Den kör för närvarande ungefär ett bindestreck varje par sidor, utan att någon hand justerar alls.
Typsnitt: Var uppmärksam på sans serif-text. Många sans-typsnitt brukar se dåligt ut när de är motiverade. Deras matematiska precision bekämpar variationen i avstånd som motiveringen kräver. Använd aldrig glyph-skalning på en geometrisk eller grotesk typsnitt.
Svar
Jag fick precis reda på hur man undviker avstavning i en enda ord, vilket tog mig lång tid, så jag lägger upp det här för alla andra som letar efter det:
- Välj ordet du vill ”hålla ihop”.
- Öppna teckenfönstret / paletten, det finns på Cmd-T.
- Klicka på den lilla menyn i det övre högra hörnet av fönstret.
- Välj det sista alternativet, ingen paus .
- Voila!
Kommentarer
- Hej Markus! Välkommen till GD.SE och tack för ditt inlägg detta!
- Detta avstavar inte bara det valda ordet (eller frasen), och det är inte precis vad OP: n letar efter.Också: Det ’ är så lite snabbare att infoga ett diskretionärt bindestreck i början av ordet. InDesign kommer då att betrakta hela ordet obrytbart.
- +1 även om det inte ’ t adresserar OP ’ s fråga, det ’ är en mycket värdefull teknik och kan vara exakt vad någon annan (som jag själv) letade efter när de snubblade på frågan.
Svar
1) För att stänga av avstavning genom hela avsnittet, gå in i din styckestil, klicka på Avstavning och avmarkera den första rutan, som säger bindestreck.
Med detta sagt …
2) Nej, det är INTE dålig praxis att bindestreck. Om du har rättfärdigad text och inte bindestreck är det faktiskt extremt svårt att läsa brödtexten. InDesign lägger till hemska floder i hela texten för att tvinga den att rada upp. Det ser oprofessionellt ut (vilket är den mildaste epitet som jag kan använda för att beskriva det).
Jag skulle bara överväga att stänga av avstavning om jag använde vänster-spolig ragged-höger text, och det skulle bara vara om klienten insisterade absolut. Bindestreck är ganska osynliga, med enstaka dålig paus som dina avstavningsinställningar och två sekunder korrekturläsning kan fånga.
Överväg bara att lämna bindestrecken. De skadar inte någon.
Kommentarer
- Jag har ofta använt motiverad text utan bindestreck och utan hemska floder. Floder kan hanteras, men det kräver mycket lokal anpassning.
- @horatio vilken typ av justering menar du? Kan du förklara mer … Jag menar utan att ändra textrutans storlek (höjd / bredd). Några tips & tricks?
- Flavius – Det såg ut för mig att du lade in din förtydligande i Lauren ’ s svara snarare än din fråga. Jag flyttade den så att det ’ är klart vem som ’ säger vad.
- ” Överväg bara att lämna bindestrecken. De skadar inte ’. ” – Ja, dåliga saker. De får så lite kärlek, och arbetslösheten är bara hemsk … 🙂
- Jag tror också att bindestreck ska stängas av i fall där man kan justera text, typsnitt, marginaler, eller andra sådana parametrar för att ge en bra layout (t.ex. när du ställer in kopia för en trestycksannons vars layout inte ’ inte behöver matcha något annat).
Svar
Min 0,02 $: tyvärr glömmer folk ofta möjligheten att helt enkelt justera texten till vänster. Om du är på väg att använda ”rättfärdigande” utan bindestreck (som vissa redan påpekat) bör du vara extra försiktig och vara noga med vad ett program gör för mellanslag mellan ord. Det är mycket möjliga resultat kommer att vara katastrofala. Du kommer att få ett trevligt block med text, men texten som kommer att förlora sin rytm och läsbarhet. Du kommer i princip att offra den yttre strukturen för läsbarhet (samma potentiella meningslösa handling som ”vertikal rättfärdigande”) och läsbarheten borde vara din viktigaste. I sådana fall fungerar inriktning till vänster i de flesta fall mycket bättre. oavsett om det är vettigt eller inte.
Svar
- Stäng alla dina dokument (detta gör alla ändringar globala, så det gäller för alla nya dokument efteråt)
- med InDesign fortfarande öppen, Gå till Typ> Stycke> Tips för pilalternativ
- Välj avstavning> stäng av det