Vilken mening är korrekt?
Alla av oss hade en bra tid.
eller
Alla av oss hade bra gånger.
”Allt” är mer än en person, så jag var undrar om ”tid” också ska vara plural.
Kommentarer
- Ha det bra är ett idiomatiskt uttryck som betyder: Njut av dig själv, som i Jag hoppas att du har det bra på stranden. så, " Vi hade alla en bra tid ".
Svar
Vilket alternativ som är korrekt beror på sammanhanget, men det korta svaret är att det inte spelar någon roll att vi är plural, det spelar roll om det fanns flera goda tider eller inte. Det finns något vickrum med det, och i vissa fall kan du använda antingen omväxlande, men att följa denna regel ger dig en naturlig klingande mening 99% av tiden.
Till exempel om mina vänner och jag alla gick på en konsert tillsammans, jag skulle säga att vi alla hade en bra tid trots att vi var många.
Vi hade det bra på konserten.
De shoppade och alla hade det bra.
Jag hade det bra att koppla av vid poolen.
Alternativt, om jag kom ihåg sommarlägret som jag åkte till varje år som barn, skulle jag mer säga att jag hade bra tider där, även om jag bara är en person.
Jag hade bra tider på lägret.
Vi hade bra tider på vår bilresa.
Kommer du ihåg att du har rum tillsammans på college? Det var bra tider.
Svar
De två meningarna betyder olika saker .
”Vi alla hade det bra.” innebär ett specifikt tillfälle, oavsett om det är på semester eller på en fest eller på en kryssning.
”Vi alla hade goda tider.” innebär en mycket längre period, till exempel: ”när vi var unga” eller ”under våra skoldagar.”
Således kan ”tid” vara antingen singular eller plural, beroende på sammanhanget.
Svar
För OP: s specifika sammanhang är endast entall idiomatiskt acceptabelt. Semantiskt är det möjligt att föreställ dig att var och en av oss hade vår egen speciella typ i god tid (kanske var det en fest; vissa tyckte om att bli berusade, andra tyckte om maten, andra tyckte om musiken osv.). Men vi använder singularis eftersom de alla trivdes på samma plats och tid.
Å andra sidan är det fullt möjligt att säga till exempel …
Vi har alla hade problem. Men vi ”har alla haft bra tider också .
. … där flertalet är helt naturligt eftersom de goda tiderna inträffade vid olika tillfällen. Det är nästan möjligt att införa den meningen i OP: s exempel, men idiomatiskt skulle nästan alla modersmål förmodligen byta till Present Perfekt för den meningen: Vi alla har haft bra tider .