InDesign: jak vypnout dělení slov

Jak říká Lauren, můžete jednoduše zrušit zaškrtnutí Dělení slov na panelu Odstavec nebo v části Dělení slov ve vašem stylu odstavce, ale nebuďte příliš rychlí na to, abyste zahodili pomlčky. když máte vdovy a sirotky, se kterými se musíte vypořádat.

Některé věci, které stojí za zvážení:

Jazyk: Dělení slov vyžaduje správnou identifikaci jazyka textu. Používáte anglickou verzi aplikace InDesign, ale výchozí slovník mezinárodní angličtiny NEBUDE správně dělit váš jazyk. Toto změníte v části Pokročilé formáty znaků v dialogových oknech Styl. (TIP: Slovu můžete zabránit v dělení slov tak, že jej nastavíte na „[Žádný jazyk]“.)

Šířka řádku: To, zda se můžete vyhnout dělení slov a zachovat rovnoměrnou barvu textu, závisí na šířce vaší míry (jak dlouhá je čára) a typu písma. Úzký sloupec zarovnaného textu (menší než, řekněme, 15 až 17násobek velikosti bodu, v závislosti na typu písma) nebude nastaven rovnoměrně bez dělení slov, kromě velmi tvrdé práce a hodně štěstí. V případě zarovnaného textu potřebujete průměrně 60 nebo více znaků na řádek, více, pokud vypnete dělení slov (ai tehdy se vám tu a tam vyskytnou problémy).

Jemné doladění: Odůvodnění ve výchozím nastavení mění pouze mezery mezi slovy, kocovinu z dob kovového typu, kdy nebylo moc na výběr. InDesign vám poskytuje mnohem větší flexibilitu. Můžete úspěšně zarovnat text bez nerovnoměrných barev as minimálním nebo žádným dělení slov pomocí svého ultramoderního softwaru k napodobení toho, co tradiční písaři udělali ručně: měňte mezeru mezi jednotlivými znaky a šířky samotných znaků. Gutenberg vůbec nepoužíval žádné mezery mezi slovy. Svůj text zdůvodnil změnou šířky znaků, jak se dozvěděl při studiu práce zákoníků.

InDesign může měnit mezery mezi slovy, mezery mezi písmeny a šířku samotných znaků. Klasická „Prvky typografického stylu“ Roberta Bringhursta je nastavena jako oprávněná, přičemž mezery mezi znaky se mohou lišit o 3% v každém směru a glyfy se mohou zvětšit nebo zmenšit o 2%.

Zde je příklad, v části Odůvodnění dialogového okna Styl odstavce nebo panelu Odstavec:

Toto je nastavení kopírování textu z knihy I „V současné době se pracuje na návrhu. Text je 13/16 Garamond Premier Pro, na řádku 29 pica (zhruba 122 mm), zarovnaný, s minimálním dělení slov. V současné době běží přibližně jeden spojovník na každých pár stránkách, bez jakékoli ruční úpravy.

Písmo: Dejte si pozor na bezpatkový text. Mnoho bezpatkových písem má tendenci vypadat špatně, když jsou oprávněné. Jejich matematická přesnost bojuje proti variacím mezer, které vyžaduje zdůvodnění. Nikdy nepoužívejte měřítko glyfů na geometrickém nebo groteskském stylu.

Právě jsem zjistil, jak se vyhnout dělení slov v jednom slovo, které mi trvalo dlouho, takže ho zveřejňuji pro kohokoli jiného, kdo ho hledá:

1. Vyberte slovo, které chcete „držet pohromadě“.
2. Otevřete okno / paletu Znaky, je to na Cmd-T.
3. Klikněte na malou nabídku v pravém horním rohu tohoto okna.
4. Vyberte poslední možnost, bez přerušení .
5. Voila!

Komentáře

• Ahoj Markusi! Vítejte na GD.SE a děkujeme za zveřejnění příspěvku this!
• Toto pouze nerozdělí vybrané slovo (nebo frázi), a proto není přesně to, co OP hledá.Také: ‚ je vždy o něco rychlejší vložit libovolnou pomlčku na začátek slova. InDesign poté bude považovat celé slovo za nerozbitné.
• +1, přestože ‚ neřeší OP ‚ s otázkou, je to ‚ velmi cenná technika a může být přesně tím, co hledal někdo jiný (například já), když na tuto otázku narazil.

1) Chcete-li vypnout dělení slov v celém odstavci, přejděte do stylu odstavce, klikněte na dělení slov a zrušte zaškrtnutí prvního pole, který říká Pomlčka.

To je řečeno …

2) Ne, NENÍ pomlouvačné dělení. Ve skutečnosti, pokud máte zarovnaný text a neděláte dělení, je extrémně obtížné přečíst kopii textu. InDesign přidá do vašeho textu odporné řeky prostoru, aby jej donutil seřadit. Vypadá to neprofesionálně (což je nejmírnější epiteton, který k jeho popisu mohu použít).

Vypnutí dělení slov bych zvažoval pouze tehdy, kdybych používal text zarovnaný vlevo a vpravo, a bylo by to jen tehdy, kdyby klient na tom absolutně trval. Pomlčky jsou docela neviditelné, s občasnou špatnou přestávkou, kterou může vaše nastavení dělení slov a dvě sekundy korektury zachytit.

Zvažte prosím opuštění pomlček. Nikomu neubližují.

Komentáře

• Často jsem používal zarovnaný text bez pomlček a bez odporných řek. Řeky lze řešit, ale vyžaduje to mnoho místních úprav.
• @horatio jaký druh úpravy máte na mysli? Můžete vysvětlit více … myslím beze změny velikosti (výšky / šířky) textového pole. Nějaké tipy & triky?
• Flavius – Zdálo se mi, jako byste vložili vysvětlení do Lauren ‚ s místo odpovědi na svou otázku. Přesunul jsem to, takže ‚ je jasné, kdo ‚ říká co.
• “ Zvažte prosím opuštění pomlček. Neubližují nikomu ‚. “ – Ano, špatné věci. Dostanou tak málo lásky a míra nezaměstnanosti je prostě hrozná … 🙂
• Také bych si myslel, že dělení slov by mělo být vypnuto v případech, kdy bude možné upravit text, písmo, okraje, nebo jiné takové parametry, které vedou k dobrému rozvržení (např. při nastavování kopie pro tří odstavcovou reklamu, jejíž rozvržení ‚ nemusí odpovídat ničemu jinému).

Moje 0,02 $: Bohužel v dnešní době lidé často zapomínají na možnost jednoduše zarovnat text doleva. Pokud se chystáte použít „ospravedlnění“ bez dělení slov (jak již někteří zdůraznili), měli byste být velmi opatrní a věnovat zvláštní pozornost tomu, co program dělá s mezerami mezi slovy. Je docela možné, že výsledky budou katastrofální. Získáte pěkný blok textu, ale text, který ztratí svůj rytmus a čitelnost. V zásadě obětujete vnější strukturu kvůli čitelnosti (stejný potenciálně nesmyslný akt jako „vertikální ospravedlnění“) a čitelnost by měla být vaše prvořadá. V takovém případě funguje zarovnání doleva ve většině případů mnohem lépe. Bohužel většina lidí používá „ospravedlnění“ ať to má smysl, nebo ne.

• Zavřete všechny své dokumenty (každá změna bude globální, takže platí pro každý nový dokument poté)
• se stále otevřenou aplikací InDesign, přejděte na typ> odstavec> možnosti šipek tipů
• zvolte dělení slov> vypněte jej