Jeg indsætter tekst i et tekstfelt i InDesign, jeg har indstillet afsnitstype til det felt, og jeg bruger ” Ret med sidste linje justeret til venstre ” (som det ses på skærmbilledet).
Jeg er ikke sikker på hvordan for at deaktivere orddeling for dette afsnit, eller er det dårlig praksis at lade det være?
Kommentarer
- vedrørende tip og tricks: du kan justere tegnafstand (sporing) på sætninger og delvise afsnit for at sprede eller trække områder med hvidt rum ud. Nogle gange er det nødvendigt for at slippe af med ” enker ” og ” forældreløse, ” men det er også nyttigt at slippe af med ” floder. ” Der er ingen grund til, at et afsnit skal have den ensartede trac konge. Nøglen er dog at sætte grænser for dig selv, fordi for meget eller for lidt sporing hurtigt bliver tydeligt for selv den mest glemsomme læser.
Svar
Som Lauren siger, kan du simpelthen fjerne markeringen af orddelingen i afsnitspanelet eller i afdelingsinddeling i din afsnitsform, men ikke være for hurtig til at smide bindestregerne. Ingen orddeling har også en tendens til at forlade dig i problemer, når du har enker og forældreløse at håndtere.
Nogle ting, der er værd at overveje:
Sprog: Hyphenation kræver, at tekstens sprog identificeres korrekt. Du bruger en engelsk version af InDesign, men standard engelsk ordbog vil IKKE bindestrege dit sprog korrekt. Du ændrer dette under Avancerede tegnformater i dialogboksen Stil. (TIP: Du kan forhindre, at et ord overhovedet orddeles ved at indstille det til “[Intet sprog]”.)
Linjebredde: Om du kan undgå orddeling, og stadig opretholde jævn tekstfarve, afhænger af bredden på dit mål (hvor lang linjen er) og skrifttypen. En smal søjle med berettiget tekst (mindre end for eksempel 15 til 17 gange punktstørrelsen afhængigt af skrifttypen) indstilles ikke jævnt uden orddeling, undtagen gennem meget hårdt arbejde og meget held. Du skal gennemsnitligt have 60 eller flere tegn pr. Linje for retfærdiggjort tekst, mere hvis du slår orddeling af (og selv da vil du støde på problemer her og der).
Finjustering: Begrundelse varierer som standard kun mellemrummene mellem ord, en tømmermænd fra metalmetodens dage, hvor der ikke var meget valg. InDesign giver dig meget mere fleksibilitet. Du kan med rette retfærdiggøre tekst uden ujævn farve og med minimal eller ingen orddeling ved at bruge din ultramoderne software til at efterligne, hvad de traditionelle skriftkloge gjorde i hånden: varier mellemrummet mellem individuelle tegn og bredden af tegnene selv. Gutenberg brugte slet ingen ordrum. Han retfærdiggjorde sin tekst ved at variere tegnbredder, som han havde lært af at studere skrifteres arbejde.
InDesign kan variere mellemrummene mellem ord, mellemrummene mellem bogstaver og bredden af tegnene selv. Robert Bringhursts klassiske “Elements of Typographic Style” er angivet retfærdiggjort, hvor tegnafstanden kan variere 3% på begge måder, og tegnene skaleres 2% bredere eller smallere.
Her er et eksempel, i afsnittet Begrundelse i dialogboksen Afsnitstype eller Afsnit:
Dette er indstillinger for kopi af brødtekster fra en bog I “Jeg er i øjeblikket ved at designe. Teksten er 13/16 Garamond Premier Pro, på en 29 pica (ca. 122 mm) linje, berettiget, med minimal orddeling. Den kører i øjeblikket omkring en bindestreg hvert par sider uden nogen hånd tilpasning overhovedet.
Type: Pas på sans serif-tekst. Mange sans-skrifttyper har en tendens til at se dårligt ud, når de er berettigede. Deres matematiske præcision bekæmper variationen i afstand, som begrundelsen kræver. Brug aldrig glyph-skalering på et geometrisk eller grotesk-typografi.
Svar
Jeg har lige fundet ud af, hvordan man undgår orddeling i en enkelt ord, som tog mig lang tid, så jeg sender det her til alle andre, der leder efter det:
- Vælg det ord, du vil “holde sammen”.
- Åbn tegnvinduet / paletten, det er på Cmd-T.
- Klik på den lille menu i øverste højre hjørne af vinduet.
- Vælg den sidste mulighed, ingen pause .
- Voila!
Kommentarer
- Hej Markus! Velkommen til GD.SE og tak for indlægget dette!
- Dette vil kun ikke bindestrege det valgte ord (eller sætning), og det er ikke ligefrem, hvad OPen leder efter.Også: Det ‘ er stadig så hurtigere at indsætte en skønsmæssig bindestreg i starten af ordet. InDesign vil derefter betragte hele ordet som knækkeligt.
- +1 selvom det ikke ‘ t adresserer OP ‘ s spørgsmål, det ‘ er en meget værdifuld teknik og kan være nøjagtigt, hvad en anden (som mig selv) ledte efter, da de snublede over spørgsmålet.
Svar
1) For at deaktivere orddeling i hele afsnittet skal du gå ind i din afsnitsform, klikke på orddeling og fjerne markeringen i det første felt der siger bindestreg.
Når det er sagt …
2) Nej, det er IKKE dårlig praksis at bindestrege. Faktisk, hvis du har retfærdiggjort tekst, og du ikke bindestreg, er det ekstremt vanskeligt at læse brødteksten. InDesign tilføjer afskyelige floder med plads i hele din tekst for at tvinge den til at stille op. Det ser uprofessionelt ud (hvilket er det mildeste epitel, jeg kan bruge til at beskrive det).
Jeg ville kun nogensinde overveje at slå orddeling fra, hvis jeg brugte venstre flush ragged-right tekst, og det ville kun være hvis klienten insisterede absolut på. Bindestreger er ret usynlige med en lejlighedsvis dårlig pause, som dine bindestregsindstillinger og to sekunder korrekturlæsning kan fange.
Overvej bare at forlade bindestregerne. De skader ikke nogen.
Kommentarer
- Jeg har ofte brugt berettiget tekst uden bindestreger og uden afskyelige floder. Floder kan håndteres, men det kræver en masse lokal justering.
- @horatio hvilken form for justering mener du? Kan du forklare mere … Jeg mener uden at ændre tekstfeltets størrelse (højde / bredde). Eventuelle tip & tricks?
- Flavius – Det så ud til, at du indsatte din afklaring i Lauren ‘ s svar snarere end dit spørgsmål. Jeg flyttede det, så det ‘ er klart, hvem ‘ siger hvad.
- ” Overvej bare at forlade bindestregerne. De skader ikke ‘ nogen. ” – Ja, dårlige ting. De får så lidt kærlighed, og arbejdsløsheden er bare forfærdelig … 🙂
- Jeg tror også, at orddeling skal være slået fra i tilfælde, hvor man kan justere tekst, skrifttype, margener, eller andre sådanne parametre for at give et godt layout (f.eks. når der indstilles kopi til en annonce med tre afsnit, hvis layout ikke ‘ ikke behøver at matche noget andet).
Svar
Min 0,02 $: Desværre glemmer folk ofte muligheden for blot at justere teksten til venstre. Hvis du er ved at bruge “begrundelse” uden orddeling (som nogle allerede påpegede), skal du være ekstra forsigtig og være opmærksom på, hvad et program gør for mellemrum mellem ord. Det er meget mulige resultater vil være katastrofale. Du får en flot tekstblok, men teksten, der mister sin rytme og læsbarhed. Du vil grundlæggende ofre ydre struktur for læsbarhed (den samme potentielle meningsløse handling som “lodret begrundelse”) og læsbarhed bør være din altoverskyggende. I sådanne tilfælde fungerer justering til venstre i de fleste tilfælde meget bedre. Ak, de fleste bruger “retfærdiggørelse” uanset om det giver mening eller ej.
Svar
- Luk alle dine dokumenter (dette gør enhver ændring global, så det gælder for hvert nyt dokument bagefter)
- med InDesign stadig åben, Gå til Type> Afsnit> Tip pilindstillinger
- Vælg orddeling> luk det