Hvilken sætning er korrekt?
Alle af os havde en god tid.
eller
Alle af os havde gode gange.
“Alt” er mere end et folk, så jeg var undrer sig over, om “tid” også skal være flertal.
Kommentarer
- Hav det godt er et idiomatisk udtryk, der betyder: Nyd dig selv, som i Jeg håber, du har det godt på stranden. så, " Vi alle havde det godt ".
Svar
Hvilken indstilling der er korrekt afhænger af sammenhængen, men det korte svar er, at det ikke betyder noget, at vi er flertal, det betyder noget, om der var flere gode tider eller ej. Der er noget wiggle-rum med det, og i nogle tilfælde kan du bruge dem om hverandre, men at følge denne regel giver dig en naturlig klingende sætning 99% af tiden.
For eksempel hvis mine venner og jeg alle gik på en koncert sammen, jeg vil sige, at vi alle havde en god tid , selvom vi var mange.
Vi havde det godt på koncerten.
De gik på indkøb, og alle havde det godt.
Jeg havde en god tid til at slappe af ved poolen.
Alternativt, hvis jeg huskede sommerlejren, som jeg gik til hvert år som barn, ville jeg mere sandsynligt sige, at jeg havde gode tider der, selvom jeg kun er én person.
Jeg havde gode tider i lejren.
Vi havde gode tider på vores road trip.
Kan du huske at overnatte sammen på college? Det var gode tider.
Svar
De to sætninger betyder forskellige ting .
“Vi havde alle en god tid.” indebærer en bestemt lejlighed, hvad enten det er på ferie eller på fest eller på krydstogt.
“Vi havde alle gode tider.” indebærer en meget længere periode, såsom: “da vi var unge” eller “i løbet af vores skoledage.”
Således kan “tid” enten være ental eller flertal afhængigt af konteksten.
Svar
For OP “s specifik kontekst er kun ental idiomatisk acceptabelt. Semantisk er det muligt at forestil dig, at vi hver især havde vores egen slags god tid (måske var der en fest, nogle mennesker nød at blive fulde, nogle nød maden, andre kunne lide musikken osv.). Men vi bruger ental, fordi de alle nød sig på samme sted og tid.
På den anden side er det meget muligt f.eks. at sige …
Vi har alle havde problemer. Men vi “har havde alle også gode tider også .
. ..hvor flertallet er helt naturligt, fordi disse gode tider opstod ved forskellige lejligheder. Det er næsten muligt at påtvinge den betydning på OPs eksempel, men idiomatisk ville næsten alle modersmål sandsynligvis skifte til Nuværende Perfekt til den forstand: Alle har haft gode tider .