Estoy buscando un término de trabajo único adecuado para describir un tercio de un año del calendario. El trimestre no parece correcto, ya que parece referirse a un período de tres meses (un tercio de un embarazo o un tercio de un año académico).
Respuesta
Tertile .
Comentarios
Respuesta
El término para un período de cuatro meses es cuatrimestre. Quad = 4 mense = month
Comentarios
- Estás en lo correcto, pero sería bueno si respaldaras esto con más referencias para ayudar a las personas, porque no es una palabra de uso común en el inglés actual. Viene del latín quadrimestris , con el significado que le das. Los franceses la escriben cuatrimestre como nosotros, pero los españoles escriben esta palabra cuatrimestre en su idioma, con la d > t cambio explicado por la influencia de su palabra para cuatro, cuatro .
- El francés lo escribe
quadrimestre
, noquadrimester
. Como decimostrimestre
y notrimester
Responder
Existe una diferencia entre un período de duración de tres meses como en «trimestre» y un evento que ocurre cada 3 meses como en «trimestral». En la misma línea, tendría un cuatrimestre o tres veces al año, siendo ambos correctos en el contexto correcto.
Responder
trianualmente , trianualmente, 1/3 del año
Comentarios
- Usted ' ha escrito trianualmente dos veces. ¿Podría proporcionar una cita o una referencia para respaldar su sugerencia?
:)