Immaginiamo, sto parlando delle tre auto specifiche di qualcuno, che sono là, là e là. Ora sto dicendo che ho installato un nuovo sistema audio in tutti loro. Esatto:
- […] Ho installato un nuovo sistema audio in tutte e tre le auto.
- […] Ho installato un nuovo sistema audio in tutte e tre le auto.
Commenti
- Allo stato attuale, sembra che ci siano poche ragioni logiche per scartare nessuna delle due varianti, ma ' e ' raramente se mai usato nella pratica. " Ho installato un nuovo sistema audio in tutte e tre le auto che sono state portate in " non ' sembra unidiomatico, ma in questo caso ' ' potrebbe essere omesso altrettanto bene.
- @mplungjan … ' tutte le auto ', ' tutte le auto ', ' ciascuna delle auto ', ' ciascuna delle tre auto ' sembra più naturale di ' tutte e tre le auto ' (e sicuramente ' tutte e tre le auto ').
- forse ci sono più auto, ma ' sto parlando solo di tre di loro (che ho specificato prima)
- lol, se ' s il caso, allora io ' d dire " … in tutte e tre le auto. " Per inciso, questo potrebbe essere una domanda più appropriata per ELL .
- Tutte e tre le auto implica che ci sono solo tre auto. Allo stesso modo tutte e tre le auto , tutte e tre le auto , ecc. Tutti implicano che ci sono solo 3 auto. Se stai cercando di fare riferimento a 3 auto su, diciamo, 10 auto, allora (1) ometti tutte e (2) dì tre delle auto .
Risposta
Tutte e tre le auto è idiomatica. Tutte e tre le auto è perfettamente grammaticale: per me ha unimplicazione che tu abbia già in qualche modo designato tre particolari auto da un set più grande. Questa possibilità non è implicita da tutte e tre le vetture (sebbene non sia esclusa neanche da essa).
Risposta
Come dice TrevorD, tutte e tre le auto implica che ci sono solo tre auto. Tre delle auto sarebbero lopzione migliore se ti riferisci a tre macchine fuori di più auto. Tutte e tre le auto o tutte e tre le auto sono entrambe grammaticalmente corrette, ma sembrano macchinose. Tutte e tre le auto già implica che ti riferisci ad auto specifiche; non hai bisogno dellarticolo per chiarire che queste non sono solo macchine.
Direi che le tue migliori opzioni sono tutte e tre le auto , tre delle auto o ciascuna delle [le] tre auto , a seconda del contesto.
Risposta
Cè una grande variazione nel numero di sillabe nelle frasi quantificatrici. Quantificatori come molti, pochi, tutti, alcuni, ciascuno, tutti, lotti, ecc. potrebbe richiedere un articolo prima del quantificatore ( molto ) o dopo una preposizione ( molti uomini / molti uomini / ** molti uomini *), può richiedere una preposizione (** a lot men *) o non consentirlo (** ognuno di loro *), o renderlo opzionale.
All , in particolare, consente un di , soprattutto, sospetto, di dare a una parola breve con un grande significato un po più di volume con una sillaba in più.
Quindi le seguenti frasi nominali sono tutte grammaticali e di significato uguale, ma non ugualmente pesanti:
- Tutte e tre le auto ~ Tutte e tre le auto ~ Tutte e tre le auto ~ Tutte: quelle tre auto
Commenti
- Quello che non ' t ottengo è se " tutti e tre cars " ha il significato di " tutte e tre le auto ".