I sapere che il presente perfetto continuo viene utilizzato per attività che si sono interrotte di recente o ora. Quando si combina con per , da o per quanto tempo viene svolta unattività, significa che lattività è ancora in corso. Ho fatto una domanda su un libro di grammatica che mi chiedeva di riempire la parentesi con il tempo corretto:
I (1) (leggi) il libro che mi hai prestato e lo restituirò quando (2) (leggilo).
Le risposte per gli spazi sono:
(1) have been reading (2) have read Capisco la risposta per (2), ma non capisco bene la risposta per (1). Utilizza il perfetto continuo anche se lattività è non è stata interrotta e non è seguita dalla durata dellattività. Oppure la clausola ( mi hai prestato ) indica che lattività inizia dal momento in cui è stato prestato il libro fino ad ora?
Risposta
“Ho letto” è al presente perfetto continuo . Il presente perfetto e il presente perfetto continuo non non richiedono che lazione sia stata completata. Questo tempo è in realtà usato per descrivere azioni nel passato che hanno una connessione con il presente. O lazione è stata completata (approssimativamente) ora o continuerà – entrambe le opzioni sono possibili.
La presenza di for non cambia le implicazioni del present perfect progressivo. Potrei dire una delle seguenti cose:
- Ho letto questo libro per ore e continuerò a leggere fino allora di andare a letto.
- Ho letto questo libro per ore, ma ora sto guardando la TV.
In (1), il contesto dice che lazione sta continuando, mentre in (2) lazione si è interrotta. La pres. perf. continua funziona in entrambi i casi. Il filo conduttore è che, in entrambe le frasi, latto di lettura è descritto rispetto al tempo presente.
Unaltra cosa: potresti notare che la costruzione presente perfetta “ho letto” che hai nel tuo esempio non sta formando una connessione con il presente, ma piuttosto una connessione con un tempo futuro. Ciò è dovuto a qualcosa di speciale sulle clausole quando che si riferiscono al futuro, in cui la forma è il tempo presente (in questo caso il presente perfetto), ma il significato è come il futuro (in questo caso future perfect: “will ho letto “).
Commenti
- È anche vero che " ho [verbo] ed " non ' contrassegna il completamento? Se ho letto il libro, significa che ' lho letto.
- Ho detto che la costruzione non richiede lazione è stata completata. Ma può essere. Determinare se latto è completo dipende dal contesto. " Ho letto 5 libri oggi " significa che, se manca ancora un po di giorno, potrei leggere di più. " Ho letto 5 libri oggi " significa che la giornata è finita oppure non ' Non ho intenzione di leggere altri libri – ' è un evento completato. " Ho letto il libro " indica il completamento perché ' è solo un libro, così puoi ' andare avanti.
Rispondi
La prima risposta
Ho letto il libro che mi hai prestato …
significa solo che stai leggendo il libro. Hai iniziato quel processo e lo stai continuando. Non ti sei arreso e stai assicurando al prestatore che a un certo punto sarai in grado di restituire il libro.