“Tuttavia, Robertson non è un sentimentale. Dopo aver dedicato anni della sua vita agli orsi, non si fa illusioni sui loro sentimenti per lui. è chiaro che il loro interesse per lui non si estende oltre il cibo che porta. “
Perché non può “expand” essere usato qui?
Commenti
- IMO, penso che expand potrebbe essere usato qui, ma estendere è più appropriato perché lautore sta parlando di un limite astratto al loro interesse piuttosto che di un aumento concreto delle dimensioni.
- @ ed86 I ' d sono daccordo, ma penso di ' dire che lautore sta parlando di un limite astratto al loro ( orsi ' ) interesse in Robertson piuttosto che un aumento concreto delle dimensioni. Se anche gli orsi hanno sviluppato un interesse per unaltra persona, si può dire che il loro interesse si sia espanso.
Risposta
Invece di estensione o espansione concettuale , parliamo prima di estensione o espansione fisica, iniziando con lesempio nella risposta di Ricky.
Dicendo che una foresta si estende oltre i laghi è una descrizione di quanto lontano puoi andare ed essere ancora nella foresta esistente – puoi andare oltre i laghi ed essere ancora nella foresta anche se la foresta non aumenta mai di dimensioni. Questo è un uso idiomatico della parola estendere – si applica a causa del contesto.
Estendi verbo intransitivo
2 : per raggiungere lambito o lapplicazione – MW
Dire che una foresta si espanda oltre i laghi è una descrizione della foresta che cresce in una particolare direzione. Allinizio, la terra oltre i laghi non è coperta dalla foresta. Quindi nuovi alberi vicino alla foresta germinano e crescono, e la foresta si ingrandisce fino a coprire la terra che si trova oltre i laghi. Questo è un semplice uso della parola espandi .
Espandi : per aumentare le dimensioni, lintervallo o limporto: per aumentare le dimensioni – MW
Riportando questo concetto alla tua estensione o espansione concettuale, Robertson sta parlando degli “interessi esistenti degli orsi, quindi luso di estendi è adeguata. Se, come ipotizza Charl E, gli orsi sviluppano un interesse per unaltra persona, il loro interesse è cresciuto oltre quello che era prima (cè un aumento della sua copertura), quindi possiamo dire che il loro interesse si è ampliato .
Risposta
Quando qualcosa si estende (al contrario di quando qualcosa è esteso), non è richiesta alcuna azione:
La foresta si estende oltre i laghi.
Espandere qualcosa richiede qualche azione. Sta prendendo qualcosa in mano e ingrandendolo. La foresta che si espande oltre i laghi non ha alcun senso.