Come è corretto da dire?
- Secondo la mia comprensione
- Secondo la mia comprensione
Ad esempio come è corretto dire
Secondo la mia comprensione, la definizione di funzione derivativa (dalla matematica) è la seguente …
Commenti
- Come studente, preferisco nessuno di loro. Tuttavia, penso che aggiungere un po di contesto sarebbe molto utile
- @Max Mi chiedo se sia corretto pronunciare il plurale " intese " invece del singolare " comprensione ".
- Nel tuo esempio, ' d probabilmente " A quanto ho capito, …. " Tendiamo a usare " secondo la mia comprensione " fare riferimento a situazioni e contesti piuttosto che a soggetti e discipline. " Secondo la mia comprensione, il comitato per le norme si riunirà per discutere la questione la prossima settimana. " " A quanto ho capito, mescolare aceto e bicarbonato di sodio crea una reazione chimica che produce anidride carbonica. "
- @Pekov – No, il plurale " intese " suona molto strano; usa la singolare comprensione . I fenomeni, come la comprensione, sono solitamente indicati al singolare.
- In un senso informale potresti usare " Secondo le mie comprensioni … " nel senso che significa " Secondo le cose che so … ". Ma non ' sembrerebbe affatto letterato.
Risposta
Stiamo implicando la conoscenza di un particolare dominio. Più completamente si potrebbe dire
Secondo la mia comprensione del calcolo
mentre in linea di principio possiamo usare le interpretazioni come un plurale, “lho sempre visto usato nel senso di intendere che significa accordo tra le persone.
Tuttavia non userei secondo la mia comprensione qui. Usiamo secondo per segnalare il opinione di una terza parte.
Secondo Delia Smith il modo migliore per bollire un uovo è …
Qui stiamo affermando la nostra comprensione dellargomento e vogliamo chiarire che siamo aperti alla correzione, qualcun altro potrebbe avere una migliore comprensione. Quindi direi
A quanto ho capito, la definizione …
Usiamo raramente secondo me tranne che in modo un po scherzoso.
Commenti
- Google Libri ha oltre 60.000 istanze di secondo la mia comprensione , quindi posso ' t sostenere la tua affermazione che ' è qualcosa di inappropriato sullutilizzo.
- E 450.000 per " a quanto ho capito " 😉 Mentre sono lì Non cè dubbio che entrambe le espressioni siano usate e comprese. Penso che ' valga la pena considerare queste sottili differenze. Sono daccordo con il consiglio che do nella mia risposta.
- Mi sarei aspettato che come lo capisco fosse più comune. Ma dati i numeri, non ' credo che ciò giustifichi che la forma meno comune sia " meno che ideale " fraseggio. Può anche valere la pena notare che nella mia comprensione è quintuplicato negli ultimi decenni (che Penso che indebolisca il tuo " semantico " argomento).
Risposta
Capisco cosa intendi per
Secondo la mia comprensione
Ma non penso che sia comunemente usato. Soprattutto perché secondo è usato per i rapporti. Sembra anche che tu stia insinuando che potresti non essere corretto.
Alcune espressioni comuni sono
- per quanto ne so
usato per dire ciò che pensi sia vero quando pensi che potrebbero esserci fatti che non conosci, ricordi, ecc.- per quanto ne so
a. come lho capito
b.come so- come lo capisco; come lo ricordo
- Come lo vedo io (solitamente usato per le opinioni)
- Se ho capito bene
- Se ricordo bene; Se la memoria mi funziona bene
Tuttavia, queste espressioni suggeriscono che potresti ricordare o capire qualcosa in modo errato.
Se sei sicuro della tua comprensione o della tua memoria, non credo sia necessario usare unespressione come “per quanto ne so”. Diresti semplicemente
La definizione di …
Commenti
- Penso che ' ti sbagli quando dici che ' non è comunemente usato. Secondo il mio commento sulla stessa affermazione nella risposta di @djna ', ' è un utilizzo molto comune.