使用法は、OEDによる形容詞カットのセンス8として確認されています。以下を参照してください。ただし、語源は示されていません。
- スラング。酔って、酔って。 1673R。ヘッドカンティングアカデミー171彼は欠陥があり、慌てて、カップショットをし、脚または背中を切った。 1699 B. E. NewDict。カンティングクルーカット、酔っ払い;ディープカット..脚または背中をカットし、非常に酔っています。 1760 C. Johnstone ChrysalI.ii。私。 137閣下は少しカットされましたが、あなたは会社の最強のものを解散しました。 1823 J. G. Lockhart Reginald DaltonI.i。 vii。 73私たちは1本1本しか持っていなかったと確信しています。私はカットされませんでした。1848
ThackerayBk。Snobsxli。160昨夜とてもカットされました。
コメント
- これはBrEアーティファクトですか？'その使用法を聞いたことがありません。
- @Robusto英国ではわかりませんが、この表現はアイルランドでは一般的であり、特にハーフカットのバリエーションがよく使用されます。 、多くの場合、カジュアルな冗談のレジスターで。
- これも聞いたことがありませんが、user240918から「足を切った」と見ると、足を切った場合の驚異的な散歩から来ているのではないかと思います。
- @Robustoイギリスやアイルランドでは日常の俗語です。"彼はまるでハーフカットのように振る舞っていました"。確かに、k1eranが指摘しているように、"ハーフカット"は単に" cut "。
回答
「 カット」の略のようですGreens Dictionary of Slangが示唆するように、背中/脚に 」：
cut adj.1- [abbr。カットv.2の下で後ろをカット]
- 酔って;したがって、ハーフカットadj.2
後ろをカット（調整）（目もカット、.. .leg） [図。 SEの使用]
非常に酔っている。
1650 [UK] *第8リベラルサイエンスnp：誰もグッドフェローの酔っぱらいを呼ぶ必要はありません[…]しかし、いつでも別の欠陥をスパイする場合、彼らは、没収または例外なしに、たとえば、彼はフォックス、彼は欠陥、彼はフラスター、彼はサトル、カップショット、カットイン脚または背中 =、彼はフランスの王を見た、髪またはタヴェントークンを飲み込んだ、猫を鞭打った、Scrivenersにいて、インデンチャーを作る、彼は彼のグラナムを噛んだか、バーンウィーゼルに噛まれた。
また、カッセルの辞書からスラング：
カット 形容詞[18世紀、現在も使用中]酔っ払い（ Cut In TheLegの略語、 酔っ払って驚異的な婉曲表現） 。
（www.wordwizard.com）
そして、社会史学者から、17世紀の飲酒の婉曲表現のリストにあります、あなたは：
足を切った。
まるであなたの足があなたを支えることができない「カット」されたかのように、あなたが歩く方法に対するアルコールの影響からの考えであるように思われます。
（www.merriam -webster.com/images）