이 질문에 이미 답변이 있습니다 :
댓글
답변
문제가되는 운송 수단의 전형적인 예에 의해 운반 될 때 일 어설 수 있는지 밖에 앉을 수 있는지 여부, 크기, 밀폐 된 경우
일반적으로 자동차와 일반적인 소형 헬리콥터는 그렇지 않습니다. 사람이 일어 서서 둘러싸여 있기 때문에 하나가 그들 안에 있습니다.
반면, 초기 개방형 조종석 항공기와 이후의 여객기, 버스, 자전거, 오토바이 및 선박은 모두 사용자 / 승객이 서있을 수 있으므로 (또는 탑승자가 외부에 앉아 있음) 이러한 운송 수단을 “탑재”합니다.
소형 보트는 혼합 된 케이스입니다. 하나는 “안” 또는 작은 보트에 “위에”. 한편으로 그것은 작고 둘러싸여있을 수 있고, 다른 한편으로는 하나를 타고있을 때 (어리석은 일이더라도 그렇게 할 수도 있고 안 할 수도 있음), 하나는 앉을 수 있습니다. 앉아있을 때 밖에 있습니다.
예를 들어 “snarfblagger”와 같은 가상의 차량이있는 경우 s 작고 둘러싸여 있으며 실제로 사람이 그 안에서는 것을 허용하지 않습니다. 사용하는 사람은 아마도 그 안에있을 것입니다. 반면에 “snarfblagger”가 자전거 나 말처럼 타거나 서서 안에서 걸어 다닐 수있을만큼 크면 사용하는 사람이 “위에”있습니다.
댓글
답변
여기에 확실한 답이 있는지 확실하지 않기 때문에”생각이 뒤죽박죽입니다.
- 어떤 상황에서든 “on”을 사용할 것입니다. 자신을 “[차량] 탑승”이라고 표현할 수 있습니다. 기차, 비행기 또는 보트에 “to board”라는 동사를 사용할 수 있습니다. 비행기에 타면 비행기에 탑승하게됩니다. 또는 간단히 “비행기에”있습니다.
- 하지만 차에 타지는 않을 것입니다. 또한, “on the car”는 자동차 지붕에 앉아 있다는 것을 의미합니다. 따라서 “on”을 “car”와 함께 사용하지 않는 이유는 우리가 의도 한 것과 다른 의미를 가질 수 있기 때문입니다.
- 당신은 헬리콥터에 탑승 할 수 있습니다 . 따라서 더 많은 사람들이 “헬리콥터에서”라고 말할 것이지만 “헬기에서”라고 말할 수 있다고 생각합니다. [이는 위의 차량과 같이 헬리콥터에 “탑재”되어 있으면 로터가 움직이면 매우 고통 스러울 수 있기 때문일 수 있습니다. : P]
댓글
답변
차에서 차로 이동하고 장소를 이동할 수 있기 때문에 기차를 타거나 한 자세로 앉아 있어야하므로 차에 타는 경우 차 안에 있고 이동할 수있는 옵션이 없습니다.
답변
내 생각에 차량의 크기와 특성과 관련이 있습니다. 여기에 저를 뒷받침 할 기록이 없지만 다음과 같이 진행됩니다.
일반적인 환경에서는 물리적으로 기차에 올라갈 수 없습니다. 플랫폼에 서서 기차를 타십시오. 그것은 플랫폼 이전부터 시작되어 기차에 도달하기 위해 올라가서 기차에 올라 타게됩니다. 이것은 버스와 보트 모두와 비슷합니다. 당신은 또한 버스와 기차에서는 경향이 있습니다. 차량의 바닥을 “위에 서있는”것으로 간주하십시오.
차는 다릅니다. 그다지 크지 않기 때문에 하나에서는 것은 하나에있는 것과 다릅니다 . 당신은 차 안에서 일어 서지 않습니다. 항상 플랫폼 대신 좌석에있는 것을 고려합니다. 차가 작아서 밀실 공포증이 더 커지고 확실히 내부 를 느낍니다.
댓글
답변
차량을 움직이는 물체의 위치, 차량의 크기, 높이 때문입니다.
기차, 선로는 아래에 있으며 일반적으로 사람과화물이있는 높이까지 올라가려면 작은 계단을 사용해야합니다. “In”은 기차에서도 작동하지만 기차가 그다지 일반적이지 않습니다. 매우 큽니다. 헬리콥터에서 로터 블레이드는 사용자 위에 있으며 차량은 일반적으로 자동차에 필적하는 매우 작은 탑재량으로 매우 작습니다. 제트기 나 제트기 모두 작동합니다. 버스에서, 버스에서 둘 다 작동합니다. 대부분의 도로 차량의 경우 가장 큰 차량 만 버스와 같이 “on”으로 작동합니다. 보트와 보트 모두 작동하지만 “in”은 매우 작은 보트에 더 일반적으로 사용되며 “on”은 큰 보트에 더 일반적으로 사용됩니다.
Answer
생각하면 특별히 이상하거나 비논리적이라고 생각하지 않습니다.
다른 사람들이 언급했듯이 대상 차량과 관련된 뉘앙스를 암시합니다.
자동차가 소형 자동차 인 경우 in는 들어가는 즉시 엉덩이를 좌석으로 내리는 움직임을 의미합니다.
A 기차 나 버스가 더 큰 차량 인 경우에는 고객이 플랫폼에 들어가거나 자리를 잡기 전에 먼저 문을 통과 해야합니다. 선박, 비행기, 트램에도 동일하게 적용됩니다.
to board a train에서와 마찬가지로 board에서도 동일합니다. 평범하지 않다는 것을 알고 있습니다. to board a car.