용법은 OED 당 형용사 컷 의 의미 8로 확인됩니다-아래 참조. 그러나 어원은 제공되지 않습니다.
- 속어. 술에 취해 1673 R. 헤드 캔팅 Acad. 171 그는 결점, 당황, 컵 샷, 다리 또는 등을 잘라. 1699 B. E. New Dict. Canting Crew Cut, 음주; 딥 컷 .. 다리 또는 등을 자르고, 매우 취했습니다. 1760 년 C. Johnstone Chrysal I. ii. 나는. 137 당신의 탁월함은 약간 깎 였지만 당신은 회사의 가장 강한 사람과 헤어졌습니다. 1823 J.G. Lockhart Reginald Dalton I. i. vii. 73 나는 우리가 한 병 한 병 이상을 가지고 있지 않다고 확신합니다 .. 나는 잘리지 않았습니다. 1848
Thackeray Bk. Snobs xli. 160 어젯밤에 너무 잘 렸습니다.
댓글
- 이게 BrE 아티팩트인가요? 왜냐하면 I ' 그 사용법은 들어 본 적이 없습니다.
- @Robusto 영국에서는 잘 모르겠지만이 표현은 아일랜드에서 흔히 볼 수 있습니다. 특히 하프 컷 변형이 많이 사용됩니다. , 종종 캐주얼하고 농담 한 기록부에서.
- 도 들어 본 적이 없지만 user240918의 “다리가 잘림”을 보면 다리가 잘 렸을 때 겪을 수있는 엄청난 걸음에서 나올 수 있다고 생각합니다.
- @Robusto 영국이나 아일랜드에서는 일상 속어입니다. " 그는 반쯤 자른 것처럼 행동했습니다. "
답변
“ 잘라 내기의 줄임말 인 것 같습니다. Green s Dictionary of Slang에서 제안한대로 ”:
잘라 내기 adj.1-[abbr. 뒷면 컷 언더컷 v.2]
- 취한; 따라서 하프 컷 조정 2
등을 자르십시오 (adj.) (또한 눈을 자르고 .. .leg) [그림. SE 사용]
매우 취했습니다.
1650 [영국] * 여덟 번째 교양 과학 np : 어떤 사람도 선한 술고래를 불러서는 안됩니다. […] 그러나 언제든지 다른 사람의 결함을 염탐한다면 , 그들은 몰수 또는 예외없이, 예를 들어 그는 Foxt, He is Flawd, He is Flusterd, He is Suttle, Cupshot, 다리 또는 등 =, 그는 프랑스 왕을 보았고, 머리카락이나 Taven-Token을 삼켰으며, 고양이를 채찍질했으며, Scriveners에 있었고 다음을 배웠습니다. Indentures를 만들거나, 그는 Grannam을 물었거나 Barn Weasel에게 물었습니다.
또한 Cassell의 사전에서 속어 :
잘라 내기 형용사 [18 세기 및 아직 사용 중] drunk ( Cut In The Leg의 약자 , 엄청나게 취한 것에 대한 우스꽝스러운 완곡 어 표현) .
(www.wordwizard.com)
그리고 The Social Historian 의 17 세기 술에 취한 완곡 어 목록 , 당신은 :
다리를 자르기 위해.
그래서 당신의 다리가 당신을 지탱할 수없는“잘린”것처럼 당신이 걷는 길에 알코올의 영향으로 생각하는 것 같습니다.
(www.merriam -webster.com/images)