As celebridades estão se tornando cada vez mais famosas por seu estilo de vida luxuoso do que por suas realizações. Por esse motivo, eles são péssimos modelos para as crianças.
As celebridades estão cada vez mais famosas por seus estilo de vida luxuoso do que suas realizações. A este respeito, são maus modelos para crianças.
Há uma diferença de significado ou não?
Resposta
Esses exemplos serão entendidos como significando que celebridades são modelos ruins, mas as duas frases em negrito , “Por este motivo” e “A este respeito” não significam exatamente a mesma coisa. Portanto, as duas amostras têm significados ligeiramente diferentes.
A primeira amostra é menos ambígua do que a segunda. Diz que são maus exemplos e dão a razão. Não sugere a possibilidade de que possa haver outra maneira de olhar a situação.
A frase “a este respeito” significa algo como
desta perspectiva
Porque pode haver várias perspectivas sobre qualquer situação, a segunda amostra deixa em aberto a possibilidade de haver outra maneira de ver as coisas. Em outro aspecto, as celebridades podem não ser modelos tão ruins.
As celebridades doam muito dinheiro para instituições de caridade. Nesse sentido, eles são bons modelos para crianças.
O primeiro exemplo poderia ter a mesma possibilidade de haver outra perspectiva, mas teria precisam ser explicitados.
As celebridades estão cada vez mais se tornando famosas mais por seu estilo de vida luxuoso do que por suas realizações. Por esse motivo, são péssimos modelos para as crianças . Mas, como doam dinheiro para a caridade, também podem ser vistos como bons modelos.
A propósito, a primeira frase em seus exemplos é faltando alguma coisa. a palavra “do que” precisa de algo para ajudar a comparar “estilo de vida de luxo” com conquistas. Existem duas maneiras de completar a frase.
Celebridades estão se tornando cada vez mais famosas por seu estilo de vida luxuoso do que por suas realizações.
As celebridades estão cada vez mais famosas por seu estilo de vida luxuoso, e não por suas realizações.