O que exatamente o que você quer dizer? Tenho vergonha de admitir que digo isso e não sei bem o que significa. Também estou muito curioso para saber, e suponho que seja uma questão de opinião, quando as pessoas pararam de dizê-lo? Quando o “como você faz” enfrentou isso “desapareceu na sociedade? Suponho que, sempre que foi, deve ter havido um declínio precipitado de uso, porque pessoalmente não conheço ninguém, além de mim, que diga isso hoje; no entanto, sei que deve haver pessoas que ainda o dizem.
Alguma idéia?
Comentários
- Alguns escoceses mais velhos que conheço dizem " Como você ser? " também.
- Você pode tentar separar a (s) pergunta (s) da narrativa, para que saibamos o que responder? Além disso, o título!
- Sim, me perdoe! Eu ' editei a pergunta.
Resposta
“How do you do” é uma simples saudação ou saudação.
como você faz — uma saudação educada que você pode usar quando for apresentado a alguém pela primeira vez
Uma variante mais moderna seria “Como vai você?” ou “Prazer em conhecê-lo”.
Quanto às tendências de uso, NGrams pode nos dar uma pequena dica de quando começou a sair de moda. Observe a recusa entre 1900 e 1920 :
Resposta
É uma construção alternativa da pergunta “como vai você?” ou “como vai?”
Talvez “como vão as coisas?”. Também gosto de “como vai você?” (mencionado pelo policial d “alar”).
Parecido com o “Wie alemão geht es Ihnen? “(semanticamente, se não em termos de formalidade).
Resposta
Na escola na Grã-Bretanha nos anos 1950 fomos ensinados a não dizer “prazer em conhecê-lo”, ou pior ainda, quando alguém dissesse “como vai”, NUNCA responder “muito bem, obrigado”. Eles deveriam ter sido mal-educados. Fomos ensinados a dizer em troca, um educado “How do you do”.
E é isso que ainda digo hoje! E muitas outras pessoas também. Em outras palavras, não tenho certeza se as pessoas pararam de dizê-lo.
Comentários
- Isso não ' t se em para responder à pergunta feita.
Resposta
“How do you do” significa o mesmo que “nice para conhecê-lo “É a maneira correta de cumprimentar as pessoas e testar suas habilidades e conhecimentos em inglês.
Comentários
- Isso é idêntico à resposta aceita, exceto que falta o detalhe. Não há razão para repetir outra ' resposta. Uma dessas respostas é suficiente. O tour pelo site e a central de ajuda fornecem orientações sobre como usar este site.
Resposta
primeira pergunta, o que significa … o Oxford English Dictinoary cita uma explicação de 1340, quando deve ter sido incomum o suficiente para precisar de um …
Huet dest þou? .