Quando você usa hierárquico e quando hierárquico ?
Por exemplo, banco de dados hierárquico soa muito mais nativo para mim, mesmo como um falante não nativo de inglês. Mas por que não é banco de dados hierárquico ?
Editar: I acabei de perceber que há mais palavras às quais esta pergunta se aplica: acíclica / acíclica, estética / estética, cosmética / cosmética, …
Comentários
- Hesito em responder porque me pergunto a mesma coisa, mas me parece que hierárquico pertence mais à estrutura organizacional humana, enquanto hierárquico é um adjetivo genérico. Provavelmente estou errado.
- Em relação à sua edição, consulte esta pergunta canônica com duas respostas excelentes. Para pares de palavras específicos, consulte nossa tag dedicada " ic-ical " , que também estou adicionando à sua pergunta.
- Não ' Não acho que seus outros exemplos funcionem. Estética e cosmética são o uso comum.
- @ RegDwigнt Leitura muito interessante, obrigado! Agora que ao ver quantas perguntas estão marcadas com isso, me pergunto como não poderia ' tropeçar em uma delas. Se você transformar seu comentário em uma resposta, posso aceitá-lo.
Resposta
Cada link de dicionário I encontrado redireciona hierárquico para hierárquico . Parece que não há absolutamente nenhuma distinção entre os significados de duas palavras e hierárquico é amplamente preferido. Os dados NGram suportam totalmente esta preferência.
Portanto, sempre use hierárquico .
Quanto ao por que é hierárquico e não hierárquico , consulte a pergunta e a resposta anteriormente vinculadas: Por que é “geométrico”, mas “teórico”?