Quando usi gerarchico e quando gerarchico ?
Ad esempio, database gerarchico mi sembra molto più nativo, anche se non sono madrelingua inglese. Ma perché non è un database gerarchico ?
Modifica: I mi sono appena reso conto che ci sono più parole a cui si applica questa domanda: aciclico / aciclico, estetico / estetico, cosmetico / cosmetico, …
Commenti
- Esito a rispondere perché mi chiedo la stessa cosa, ma mi sembra che gerarchico appartenga più alla struttura organizzativa umana, mentre gerarchico è un aggettivo generico. Probabilmente mi sbaglio.
- Per quanto riguarda la tua modifica, vedi questa domanda canonica con due eccellenti risposte. Per coppie di parole particolari, consulta il nostro tag dedicato " ic-ical " , che aggiungo anche alla tua domanda.
- Indosso ' Non credo che gli altri tuoi esempi funzionino. Estetico e cosmetico sono luso comune.
- @ RegDwigнt Lettura molto interessante, grazie! Ora che vedendo quante domande sono contrassegnate con questo, mi chiedo come ho potuto ' inciampare in una di esse. Se trasformi il tuo commento in una risposta, posso accettarlo.
Risposta
Ogni singolo link del dizionario I trovato reindirizza gerarchico a gerarchico . Sembra che non ci sia assolutamente alcuna distinzione tra i significati di due parole e gerarchico sia di gran lunga preferito. NGram data supporta pienamente questa preferenza.
Pertanto, utilizza sempre gerarchico .
Per quanto riguarda il perché è gerarchico e non gerarchico , consulta la domanda e la risposta precedentemente collegate: Perché è “geometrico” ma “teorico”?