De onde vem a frase ao longo das linhas de , e o que você realmente está dizendo?
Por exemplo, se você estivesse encomendando uma escultura, poderia sentar-se com o artista e um caneta e papel e dizer
Quero algo parecido com isso
e, em seguida, desenhe um esboço.
Ou se você estivesse descrevendo um livro que gostaria, poderia dizer
O enredo era algo parecido as linhas de um assassinato e um policial.
Resposta
O frase significa:
semelhante em tipo
Não consigo lembrar exatamente quais palavras ele usou, mas era algo nesse sentido .
Eu estava pensando em fazer um jantar nos moldes daquela refeição Eu cozinhei para Annie e Dave.
Há algumas discussões sobre suas origens aqui , observando:
Provavelmente do significado de " linha " definido como sentido # 15b em Oxford Engl. Dict .:
" fig. Plano de construção, de ação ou procedimento: agora principalmente no phr. “em (tal e tal) linhas.” "
" Em todos os países não cultivados. . . existem apenas linhas obscuras de qualquer forma de governo ".
" Ele havia reorganizado a constituição na maioria linhas estritamente conservadoras ".
Para dizer que " O enredo era algo ao longo das linhas de um assassinato e um policial " significa que o enredo do romance era algo semelhante a um assassinato com um policial . Ou, se você está projetando uma escultura e tem uma ideia em mente, pode esboçá-la e dizer que deseja algo nesse sentido – ou seja, você deseja " algo assim ".
Comentários
- Ah, você ' está certo sobre a frase. Vou mudar minha pergunta. 🙂
- Alterada. Obrigado pela sua resposta. Vou enfatizar que entendo o que significa dizer " ao longo das linhas de " no contexto. 🙂 Eu estava mais interessado em saber por que usamos a própria frase. A entrada do dicionário de oxford é interessante, mas ainda faz com que a frase ' s use um pouco abstrata. Por exemplo, usando a linha como em " plano de construção / ação / procedimento " é ' correto ' ao falar sobre fazer uma escultura, mas menos apto em outros usos, como como descrição na trama de um livro, em minha opinião (talvez eu ' esteja errado!). Obrigado novamente.
- @Thomas Eu diria que um enredo ainda é construído – é pensado, tem uma estrutura, etc.
Resposta
Sou um marinheiro. Acredito que isso tenha uma origem náutica, como muitas frases. Ao longo das linhas se refere a duas coisas em um barco e remonta a séculos. Um uso comum waas ao longo das linhas da quilha, referindo-se à linha média de um barco. Da mesma forma, as linhas de navegação foram e são essenciais para fazer passagens com sucesso, portanto, ao longo das linhas também se referem à direção da bússola em que um barco estava viajando a continuação da viagem ao longo dessas linhas …
Comentários
- Obrigado, Mark. Preferimos respostas com suporte no ELU, mesmo que ' s acabam de publicar as opiniões de possíveis etimologias.
- Suspeito fortemente que esta seja mais provavelmente a origem do que as sugestões mais vagas da outra resposta.