Hvor kommer sætningen i retning af fra, og hvad siger du virkelig?
Hvis du f.eks. Bestiller en skulptur, kan du sætte dig ned med kunstneren og en pen og papir og sige
Jeg vil have noget i retning af dette
og tegn derefter en skitse.
Eller hvis du beskriver en bog, du vil have, kan du sige
Handlingen var noget sammen linjerne af et mord og en politimand.
Svar
sætning betyder:
ens i typen
Jeg kan ikke huske nøjagtigt, hvilke ord han brugte, men det var noget i denne retning .
Jeg tænkte på at lave et middagsselskab i retning af det måltid Jeg lavede mad til Annie og Dave.
Der diskuteres noget om dens oprindelse her og bemærker:
Sandsynligvis fra betydningen af " linje " defineret som sense # 15b i Oxford Engl. Dikt .:
" fig. Plan for konstruktion, handling eller procedure: nu hovedsagelig i phr. “på (sådanne og sådanne) linjer.” "
" I alle meget ukultiverede lande. . . der er kun obskure linjer for enhver form for regering ".
" Han havde omorganiseret forfatningen på det mest strengt konservative linjer ".
At sige, at " Handlingen var noget i retning af et mord og en politimand " betyder, at romanens plotlinie var noget, der lignede et mord med en politimand . Eller hvis du “designer en skulptur og har en idé i tankerne, kan du tegne den og sige, at du vil have noget i denne retning – det vil sige, du vil have " noget som dette ".
Kommentarer
- Ah du ' har ret i sætningen. Jeg skal ændre mit spørgsmål. 🙂
- Ændret. Tak for dit svar. Jeg vil understrege, at jeg forstår, hvad det vil sige " i tråd med " i sammenhæng. 🙂 Jeg var mere interesseret i, hvorfor vi bruger selve sætningen. Oxford-ordbogsposten er interessant, men gør stadig sætningen ' s noget abstrakt. For eksempel ved hjælp af linje som i " plan for opførelse / handling / procedure " er ' korrekt ' når man taler om at lave en skulptur, men mindre egnet til andre anvendelser, f.eks. som beskriver ng plottet i en bog efter min mening (måske har jeg ' forkert!). Tak igen.
- @Tomas Jeg vil argumentere for, at en plot stadig er konstrueret – den er gennemtænkt, har en struktur osv.
Svar
Jeg er sømand. Jeg tror, at dette har en nautisk oprindelse, ligesom mange sætninger. På linjen refererer til to ting på en båd og går århundreder tilbage. Den ene almindelig brug var langs kølens linjer med henvisning til midterlinjen på en båd. Ligeledes var navigationslinjer og er kritiske for at få passager med succes, så langs linierne henvises også til kompasretningen, som en båd kørte i, og fortsættelsen af rejsen i denne retning …
Kommentarer
- Tak, Mark. Vi foretrækker understøttede svar på ELU, selvom det ' er netop offentliggjorte meninger om mulige etymologier.
- Jeg formoder stærkt, at dette mere sandsynligt er oprindelsen end de mere vage forslag i det andet svar.