În povestea originală 1001 Nights (alias Arabian Nights ) „ Aladdin „personajul titular primește o lampă care conține o ființă magică numită” genie „care acordă dorințe. Aceasta este o cunoștință destul de comună în zilele noastre cu filmul Disney al poveștii. Cu toate acestea, în povestea originală, nu există nicio limită a dorințelor făcute. Oricine controlează lampa, este stăpânul geniului și nu are (aparent) nicio limitare a ceea ce își poate dori. Dacă există o restricție, ar fi vorba de ceea ce este capabil geniul.
Cu toate acestea, filmul Disney arată că geniul acordă doar trei dorințe și trei dorințe doar pentru fiecare comandant. Multe descrieri ale geniilor lămpii au o limitare similară – trei dorințe pentru proprietarul lămpii. Este destul de înrădăcinat în cultura populară, cu o mulțime de glume și / sau aranjamente care implicit au impuse această limită de trei dorințe. De exemplu, dacă trei persoane găsesc cumva lampa, ar putea primi o dorință, fiecare sau o persoană ar putea să-și folosească dorințele. pentru a încerca să creați o portiță pentru dorințe infinite.
Numărul nu este cu adevărat surprinzător – trei este un număr foarte obișnuit când vine vorba de povești populare și un set de trei este foarte standard în povestiri (cum ar fi glumele ). Trei dorințe apar chiar într-o mulțime de folclor din afara geniilor.
Întrebarea mea nu este de ce am ajuns la trei dorințe, ci când . Există ceva concret pe care îl putem indica că „trei dorințe” și „genii” combinate? Poate, în special, genii de lampă, dar poate că a început cu alte genii.
Pentru înregistrare, există multe alte genii care apar în 1001 Nights și geniul lămpii de la Aladdin este singurul de acest fel – legat de o lampă ca servitor al stăpânului său și acordă dorințe. de exemplu, există, de asemenea, un geniu inel în aceeași poveste, care este foarte asemănător – nu are din nou nicio limitare cu privire la numărul de dorințe – se menționează că este mai puțin puternic decât geniul lămpii. Majoritatea celorlalte genii care apar în alte povești din colecție sunt gratuite și nu acordă dorințe muritorilor.
Comentarii
- Lucrurile Lotsa intră trei în povești.
- @Valorum Știu asta – am menționat la fel de mult. Dar din nou – mă întreb unde au făcut ” trei ” și ” dorințele acordate de genii ” se reunesc.
- Până la tine. Dacă aș fi tu, ‘ am verificat dacă răspunsul de acolo are sens, apoi îl copiez aici (cu confirmare, evident)
- @viaz Există și alte genii legate la lămpile din 1001 de nopți. În ” Orașul de alamă ” Musa bin Nusayr (640-716) este trimis de calif la găsește un genie într-o lampă, astfel încât califul să o poată scoate și să urmărească genia apărând. Și cred că există una în care un pescar găsește un genie într-o lampă care vrea să-l omoare pe pescar, dar truc a acceptat să îi ofere trei dorințe.
- Este ‘ o combinație a noțiunii arabe a geniilor care acordă dorințe, care servesc drept sclavi permanenți stăpânilor lor , cu tradiția europeană a dorințelor în trei.
Răspuns
Conform Wikipedia:
„Pescarul și Jinni” este a doua poveste de nivel înalt relatată de Sheherazade în O mie și una de nopți.
Conform sinopsisului, în secolul al III-lea că Jinn (genie) a fost închis, a jurat să dea celor care l-au eliberat trei dorințe.
rin urmare, conceptul unui geniu închis care acordă trei dorințe persoanei care l-a eliberat se întoarce la prima creație a „Pescarului și Jinni”, sau cel puțin la ipotetica adăugare ulterioară o f acel detaliu al poveștii și, probabil, mult mai devreme. Deși în „The Fisherman and the Jinni” acordarea a trei dorințe era ceva ce geniul a decis să facă și nu o poruncă magică pe care trebuia să o respecte.
Deci, un studiu al istoriei și al diferitelor versiuni ale „The Fisherman and Jinni „poate fi capabil să indice când a apărut ideea geniilor (uneori) care acordă trei dorințe.
Potrivit Wikipedia,” Pescarul și geniul „este una dintre puținele povești incluse în fiecare manuscris cunoscut din cele 1001 de nopți.
Lucrarea a fost colectată de-a lungul mai multor secole de diverși autori, traducători și cărturari din Asia de Vest, Centrală și de Sud și Africa de Nord . Unele povești își găsesc rădăcinile înapoi în folclorul și literatura arabă, persană, greacă, indiană, evreiască și turcă antică și medievală [3].În special, multe povești au fost inițial povești populare din epoca Abbasid și Mamluk, în timp ce altele, în special povestea cadru, sunt cel mai probabil extrase din lucrarea persană Pahlavi Hezār Afsān (persană: هزار افسان, lit. A Thousand Tales), care la rândul său, s-a bazat parțial pe elemente indiene. [4]
Există un manuscris sirian din secolul al XIV-lea existent cu 300 de povestiri, deci „Pescarul și geniul” ar trebui să se întoarcă cel puțin în secolul al XIV-lea (1301-1400).
https://en.wikipedia.org/wiki/One_Thousand_and_One_Nights 1
Comentarii
- Am uitat complet de acel geniu jurând să acorde trei urări. Mi-am amintit povestea, dar cred că ar fi trebuit să o caut – am crezut că recompensa va fi bogăție sau ceva de genul acesta și apoi a început să pună pedeapsă.
- @vlaz I ‘ am uitat și de dorințe. ” marile bogății ” se află și acolo, așa că bănuiesc că mulți reluări renunță la dorințe (deoarece nu ‘ nu contează cu adevărat pentru poveste). ‘ merită remarcat faptul că în această poveste nu există de fapt acordarea de dorințe – cele trei dorințe sunt în întregime teoretice.
- ” Trei dorințe ” este o construcție destul de obișnuită, la fel ca rezultatul aproape inevitabil al poveștii: o dorință făcută accidental pentru ceva trivial care o conduce acasă că da, acesta este adevărat; o dorință făcută în mod deliberat, dar, după cum se dovedește, prostesc; și ultima dorință de a anula daunele cauzate de primele două dorindu-le să ‘ să nu fi găsit niciodată acel afurisit articol de acordare a dorințelor.
- Din memoria mea, Jinni nu ‘ nu acordă dorințe. El a vrut ‘ să ucidă pescarul ca o răzbunare împotriva regelui Salomon. Al doilea gennie al poveștii vrea să-l omoare pe omul care și-a ucis fiul prin băut apă. Singura ” dorință ” pe care a acordat-o a fost să amâne executarea de 3 ori.
- Mi-e dor să citesc răspunsul, Am avut impresia că ” Pescarul și geniul ” era despre un geniu care acorda 3 dorințe. Când ‘ este doar o propoziție pe care geniul a spus-o.