”Robertson är emellertid ingen sentimentalist. Efter att ha ägnat många år av sitt liv till björnar är han under ingen illusion om deras känslor för honom. Det är tydligt att deras intresse för honom inte sträcker sig bortom maten han tar med. ”
Varför kan inte ”expand” används här?
Kommentarer
- IMO, jag tror att expand skulle kunna användas här, men utöka är mer lämpligt eftersom författaren talar om en abstrakt gräns för deras intresse snarare än en konkret ökning av storleken.
- @ ed86 I ' d håller med, men jag tror att jag ' d säger att författaren talar om en abstrakt gräns för deras ( björnarna ' ) intresse i Robertson snarare än en konkret ökning av storleken. Om björnarna också utvecklade ett intresse för en annan person, skulle deras intresse kunna sägas ha utvidgats.
Svar
Istället för konceptuell förlängning eller utvidgning, låt oss först prata om fysisk förlängning eller expansion, med början med exemplet i Rickys svar.
Att säga att en skog sträcker sig bortom sjöarna är en beskrivning av hur långt du kan gå och fortfarande vara i befintlig skog – du kan gå bortom sjöarna och fortfarande vara i skogen även om skogen aldrig ökar i storlek. Detta är en idiomatisk användning av ordet utvidga – det gäller på grund av sammanhanget.
Utöka intransitive verb
2 : för att nå i omfång eller applikation – MW
Säg att en skog expanderar bortom sjöarna är en beskrivning av skogen som växer i en viss riktning. Först täcks inte landet bortom sjöarna av skogen. Därefter gro och växer nya träd nära skogen och skogen blir större tills den täcker mark utanför sjöarna. Detta är en enkel användning av ordet expandera .
Expandera : för att öka storlek, intervall eller mängd: för att bli större – MW
Med detta tillbaka till din konceptuella förlängning eller expansion talar Robertson om björnen ”befintliga intressen, så användningen av förlängning är lämplig. Om, som Charl E antar, björnarna utvecklar ett intresse för en annan person, har deras intresse ökat utöver vad det var tidigare (det finns en ökning av dess täckning), så vi kan då säga att deras intresse har expanderat .
Svar
När något sträcker sig (i motsats till när något utökas) krävs ingen åtgärd:
Skogen sträcker sig bortom sjöarna.
Att utöka något kräver en del åtgärder. Det tar något i handen och förstorar det. Skogen som expanderar bortom sjöarna har ingen mening.