Was macht „eine gewisse Luft von“ bedeuten? Ich habe es in Kapitel 3 von „A Study in Scarlet“ von Sir AC Doyle kennengelernt:
Er war ein Mann mit einer gewissen Selbstbedeutung und eine bestimmte Luft des Befehls .
Kommentare
- Hier ist eine bestimmte Wörterbuchdefinition relevant: (spezifisch, aber nicht explizit benannt oder angegeben)
- @FumbleFingers Ich ' habe mir dies ab 2016 noch einmal angesehen, als jemand meine Antwort positiv bewertet hat. Ich bin weiterhin davon überzeugt, dass das Beispiel des OP ' OED sense 7 ist, das Ihre zitierte Wörterbuchreferenz nicht zu behandeln scheint. Ich denke, Ihre ' s entsprechen eher dem Sinn 1. " Eine bestimmte Person stellt immer die gleiche Frage … " bezieht sich auf eine bekannte bestimmte Person. Wenn ich jedoch " sage, damit es funktioniert, würde man eine gewisse Hilfe benötigen " – " bestimmte " bezieht sich nicht auf etwas Bestimmtes – eine unbekannte und / oder nicht spezifizierte Menge. Das scheint mir eher dem Beispiel von Conan Doyle zu entsprechen. Wie auch immer – frohes neues Jahr!
- Sie ' haben ganz recht. Natürlich erinnere ich mich ' nicht speziell daran, meinen Link gepostet zu haben – aber zu meiner Verteidigung habe ich nur gesagt, dass es sich um eine " relevante " Definition. Wie auch immer, anscheinend habe ich Ihre Antwort nie gesehen, die etwas später veröffentlicht wurde. Also (verspätetes) frohes neues Jahr auch für Sie und bitte akzeptieren Sie meine ernsthafte verspätete Gegenstimme! 🙂
Antwort
Es bedeutet, einen Eindruck von Befehl auszustrahlen. Weißt du, manche Leute geben einfach das Gefühl ab, dass sie eine bestimmte Art sind. Es ist nicht immer eine greifbare Sache, auf die Sie hinweisen können, es ist oft eine Mischung aus offensichtlichem Vertrauen und wie sie sich präsentieren, und manchmal nehmen Sie unbewusste Hinweise darauf auf, wie andere um diese Person sich ihnen widersetzen. Aber man hat nur das Gefühl, dass diese Person eine bestimmte Art ist – in diesem Fall, ein Anführer zu sein.
Die Kehrseite dazu ist der Ausdruck „Auf Sendung bringen“, ein abfälliger Begriff für eine Person verhält sich überlegen, wenn dies nicht der Fall ist.
Antwort
Das Wort bestimmte wird in einem häufig anzutreffenden Sinne verwendet, der von der OED treffend als seine Bedeutung 7d beschrieben wird.
Ich habe mir den Link angesehen in @Fumble Fingers Kommentar, fühlte aber instinktiv, dass die Aufnahme von spezifisch als Teil der Definition nicht ganz korrekt war. Ich denke, die OED ist richtig, wenn keine Implikationen von spezifisch enthält.
7d. Von positiver, aber eingeschränkter (oder positiver, wenn auch eingeschränkter) Menge, Menge oder Grad; zumindest teilweise.
a1538 T. Starkey Dial. Pole & Lupset (1989) 9 Ther ys a certyn equyte & gerecht unter allen Natyonys & pepul.
1711 J. Addison Spectator Nr. 106. ¶6 Seine Tugenden … sind sozusagen von einer gewissen Extravaganz geprägt.
1763 F. Brooke Hist. Lady Julia Mandeville I. 44 Eine erstaunliche Leidenschaft für Menschen eines bestimmten Ranges, die sie besonders gern hat.
1763 F. Brooke Hist. Lady Julia Mandeville I. 63, ich kannte ihre Wut auf Titel, Lametta und „Menschen eines bestimmten Ranges“.
1810 G. Rose Diaries (1860) II. 476 Mr. Perceval … fand eine gewisse Verbesserung in ihm.
1845 S. Austin tr. L. von Ranke Hist. Reformation in Deutschland III. 131 Er hielt ein gewisses Maß an Verkehr aufrecht … mit den Gonfaloniere Capponi.
1860 J. Tyndall Gletscher der Alpen i. 123 Das Eis löst sich bis zu einer bestimmten Tiefe auf.
1875 WS Jevons Money (1878) 117 Die Bank macht einen bestimmten Gewinn aus dem Geschäft.
Ein synonymer Ausdruck für eine bestimmte Luft von , daher kann in gewissem Maße eine Luft von sein.
Kommentare
- Laut NGrams übrigens das dritthäufigste Wort in der Sequenz ein bestimmtes * von ist Grad (hinter Betrag und Nummer ), die in gewissem Maße mit der Paraphrasierung übereinstimmt.
- @FumbleFingers Wie ich oft Skepsis gegenüber NGrams ausdrücke Es wäre die Handlung eines Heuchlers, ihre Billigung für etwas zu akzeptieren, was ich ' gesagt habe.Aber ich ' bin froh, dass Sie zustimmen. Vielen Dank.