Představme si, že mluvím o něčích třech konkrétních automobilech, které jsou tam, tam a tam. Nyní říkám že jsem do všech nainstaloval nový zvukový systém. Což má pravdu:
- […] Ve všech třech automobilech jsem nainstaloval nový zvukový systém.
- […] Nainstaloval jsem nový zvukový systém do všech tří automobilů.
Komentáře
- V současné podobě se zdá málo logických důvodů pro slevu z obou variant, ale ' ' by se objevil jen zřídka pokud bude někdy použit v praxi. " Nainstaloval jsem nový zvukový systém do všech tří vozů, které byly dovezeny " není ' t zní unidiomaticky, ale ' ' lze v tomto případě stejně dobře vynechat.
- @mplungjan … ' všechna auta ', ' všechna auta ', ' každé z aut ', ' každé ze tří automobilů ' zní přirozeněji než ' všechny 3 vozy ' (a určitě ' všechna tři auta ').
- aut je možná více, ale Mluvím ' jen o třech z nich (které jsem již dříve specifikoval)
- lol, pokud to ' V případě, pak jsem ' řekněme " … ve všech třech vozech. " Mimochodem, toto může být otázka vhodnější pro ELL .
- Všechna tři auta znamená, že existují pouze tři auta. Podobně všechna tři auta , všechna 3 auta atd., To vše znamená, že existují pouze 3 vozy. Pokud se snažíte odkázat na 3 auta z, řekněme, 10 automobilů, pak (1) vynechejte všechna a (2) řekněte tři vozy .
Odpověď
Všechny tři vozy jsou idiomatické. Všechny tři vozy jsou naprosto gramatické: pro mě to znamená, že jste již nějakým způsobem určili tři konkrétní vozy z větší sady. Tato možnost není implikována všemi třemi vozy (i když to také nevylučuje).
Odpověď
Jak říká TrevorD, všechny tři vozy znamená, že existují pouze tři vozy. Tři z těchto vozů by byly nejlepší volbou, pokud máte na mysli tři z nich několika automobilů. Všechny tři vozy nebo všechny tři vozy jsou gramaticky správné, ale znějí těžkopádně. Všechny tři vozy již naznačují, že máte na mysli konkrétní automobily; nepotřebujete článek, abyste objasnili, že se nejedná o žádná auta.
Řekl bych, že vaše nejlepší možnosti jsou všechna tři auta , tři vozy nebo každé ze [tří] automobilů , v závislosti na kontextu.
Odpovědět
Počet slabik ve frázích kvantifikátoru se značně liší. Kvantifikátory jako mnoho, málo, všechny, některé, každý, každý, hodně, atd. může vyžadovat, aby byl článek před kvantifikátorem ( hodně ) nebo po předložce ( mnoho mužů / mnoho mužů / ** mnoho mužů *), může vyžadovat předložku (** a hodně mužů *) nebo je nepovolte (** každý z nich *), nebo je označte jako nepovinné.
Vše zejména povoluje nepovinné z většinou, myslím, že dá krátké slovo s velkým významem, trochu objemnější s extra slabikou.
Následující fráze podstatného jména jsou tedy všechny gramatické a rovnocenné, ale ne stejně těžké:
- Všechna tři auta ~ Všechna tři auta ~ Všechna tři auta ~ Všechna: ta tři auta
Komentáře
- Nezískám ' to, zda " všechny tři cars " se významově rovná " všem třem automobilům ".