A zlatokop je neformální výraz pro:
Žena, která se stýká s mužem nebo se za něj provdá hlavně kvůli hmotnému zisku
Co by zlatokopka “ Muž se jmenuje? Značka? Cukrový táta?
Upravit: I “ Úpravy poté, co byl můj termín s cukrovým otcem několikrát přeposlán, kupodivu s velkým úspěchem.
„Byl bych rád výraz pro muže, na kterého se zaměřil zlatokop. Takže samozřejmě, když jsem v otázce uvedl cukrového otce měl pocit, že to není uspokojivé; například zde to špatně funguje:
Je to její cukrový táta.
I když je to pro muže zlatokopů velmi přesné. Z toho nemůžete vyvodit, že je terčem, ale dokonce to zní, jako by cílil. Toto je blíže:
Je to její značka.
Je jasné, že je terčem. Pokud však zlatokop není také zabijákem, zdá se být trochu nejasné, na co je zaměřen.
Komentáře
- Woah! Co se stalo všechny komentáře? Nevidím ‚ poznámku o jejich očištění?
- “ Man s máslem a vejcem “ byl pojem v letech 1920 ‚ popisující velkou útratu mimo město, včetně toho, kdo by utratil velké částky napravo mladá dáma. Pro pochopení tohoto pojmu navrhuji jít na Youtube, vyhledat Butter and Egg Man a poslechnout si několik ztvárnění klasiky Louis Armstrong.
- @AlMaki Ano, toto bylo zmíněno dříve v komentáře, které byly odstraněny 🙁 Pokud máte chuť to zveřejnit jako odpověď, ‚ d upvote.
- @EdwinAshworth I když bych mohl jen tvrdit, že se to liší v nuance, já ‚ d spíše to nebyl ‚ duplikát. I d spíše to, že opuštěná otázka byla místo toho duplikována, a to ze 2 důvodů: 1) Nemá ani ‚ ani přijatelnou odpověď 🙁 a 2) ‚ to není něco, co by se dalo najít anglickým vyhledáváním.
Odpovědět
Muž zlatokopů musí být zlatý důl .
Zlato kopání , romantické vztahy spíše pro peníze než pro lásku
Zlato těžba těžba elementu zlato
Dívka získala zlatý důl a ona tak v pohodě.
Dívka má zlatý důl a je celý můj.
Komentáře
- Jak poeticky to zní, ‚ není běžně používán a může znamenat něco blíže k “ neočekávanému “ – dotyčná dívka je skvělý úlovek, do kterého narazila.
Odpovědět
Sugar Daddy
Ne přísně jedno slovo – ale běžný výraz pro starší a bohatší protějšek zlatokopky. Obvykle se používá pro ochotnější účastníky – starší muže, kteří jsou rádi, že chodí s někým atraktivnějším a mladším.
„Mark“ by se také mohl hodit – ale obvykle se používá k označení cílů podvodníků, spíše než k ženám, které chodí hlavně z materiálních důvodů, takže bych je použil v situacích, kdy zlato bagr je dravější
Může to být trochu obskurní, ale „Ticket“ – jako v lístku do gravy train
Komentáře
- Cukrový táta prokazuje svůj milostný zájem bohatými věcmi. Bohatý člověk, který žije skromně, by nebyl ‚ tučným otcem, i když by o něj mohl mít zájem zlatokop ( (řekněme jeho dědictví).
Odpověď
Jak by se volal muž zlatokopky? Značka? Cukrový tatínek?
Cukrový tatínek ( obrácení rolí = cukr máma)
Značka není (alespoň ne vždy) vhodná.
Mark naznačuje, že jedna osoba je obětí (parazitický vztah).
Byl jsem svědkem vztahů mezi zlatokopkou + tatínkem a zlatokopem + cukrem, kde „nekopák“ ví, o co jde, a neobtěžuje to .
Nazval bych to symbiotickým vztahem …jedna osoba může dodávat (hodně) peněz, ale tato osoba by neřekla, že je obětí – tj. oba lidé ve vztahu vypadají, že vidí vztah takový, jaký je; ani „značka“.
Další plakát uvedl odkaz na skladbu, lepší je: Fancy od Reby McEntire .
“ Buďte milí k pánům Fancy a oni k vám budou milí. „
Komentáře
- Musím říci, že ‚ nevidím důvod pro odmítnutí hlasování. Zdá se, že další odpověď, která si vypůjčila z pokusu, který jsem uvedl přímo v otázce, získala nekonečné hlasy. Nějak tato odpověď, která přinejmenším dokázala vynaložit určité úsilí na použití mé pokusné odpovědi, má downvote: /
- @JonathanMee jen hádám, druhá odpověď byla předložena asi 16 hodin před tím, takže možná lidé jsou dole hlasování, protože by to mohla být duplicitní odpověď?
- @BruceWayne Aby bylo jasno, nabídl jsem tuto odpověď ve své původní otázce, což zjevně naznačuje, že potřebuji termín vylepšit. Přesto se použití tohoto výrazu, s nímž jsem ‚ nebyl spokojen, z této otázky, setkalo s obrovským úspěchem … I ‚ si nejsem jistý proč by jiná kopie měla být odlišná.
- @JonathanMee Říkal jsem, proč jsem si myslel, že ‚ mark ‚ nebyl dobrý termín. Vidím vaši editaci, je to dobré vysvětlení – pochopil jsem váš význam. Znovu jsem použil Sugar Daddy, protože věřím, že je to nejlepší slovo. Zdá se, že si myslíte protiklad (ve výše uvedeném komentáři a původním příspěvku), to je v pořádku. Možná máte na mysli konkrétní případ, kdy žena hledá pouze peníze, v tomto případě může být známka lepší – ale pouze proto, že ‚ není lepší slovo . Doufám, že to pomůže.
- @ J.ChrisCompton Ano, myslím si, že absence obecně přijímané odpovědi je důkazem toho, že neexistuje ‚ konkrétní slovo, které by vyhovovalo. A ano, zdá se, že Sugar Daddy zahrnuje sadu zlatokopů významných dalších. Tento termín byl pro mě zjevně neuspokojivý, jak jsem objasnil v mé úpravě, protože ‚ nenaznačuje, že vědom / nevědomý tento muž je cílem.
Odpověď
Ve východní Evropě – kde žiji – je obvykle používaným výrazem sponzor .
Odpověď
Myslím, že místo
Je to její značka
můžete jít s
To je její značka
odkazující na jmění osoby místo osoby .
Viděl jsem toto použití v několika filmech o podvodnících, kteří jdou po lidech pro své cennosti, a cennosti jsou spíše známkou.
„Ta žena tam je zlatokopka a to je její značka . “ Řekl John a ukázal na muže v červeném obleku.
Odpovědět
Zdá se, že se snažíte najít výraz, který by jasně ukázal, že mladá dáma je zlatokopka, pouze tím, že muže popíše (tj. Výraz „zlatokop“ by ve skutečnosti se objeví, jen výraz pro muže, ale vše by bylo jasné).
Nemyslím si, že existuje běžný, přijímaný výraz, který by to specifikoval. Považuji něco jako:
Je to její bankomat.
nebo
Je to její budoucí dědictví.
Poznámka pro jiné kultury: ATM znamená „Automated Teller Machine“ „- je to stroj, který vám umožňuje vybírat hotovost z bankovního účtu (nebo hotovostní zálohy z kreditních karet).
Oba naznačují, že v první řadě vidí muže jako zdroj peněz.
Bankomaty jsou způsob, jak získat hotovost bez interakce s ano další osoba , na rozdíl od jít do banky a jednat s pokladníkem; znamená to, že „vztah“ je pouze způsob, jak získat peníze.
Dědičnost je něco, co získáte, pouze když někdo zemře. To znamená, že je konkrétně ve vztahu, protože čeká, až zemře.
Ani jeden neříká nic o postoji muže k situaci; oba fungují, ať už muž věří, že je zoufale v lásce s ním si uvědomuje, že je v tom jen pro peníze.
Odpověď
a velryba – pravděpodobně půjčená od finančního sektoru, což znamená velký investor.
a bear – konkrétně odkazováno v jak oženit se s milionářem (1953) v kontextu 3 zlatokopů, kteří nastražují „medvědí past“, a stačí chytit 1 medvěda.
Odpověď
Je mi 75 let a zlatokopovi se v mých dnech (alespoň v Ohiu) říkalo gigolo.
Komentáře
- Líbí se mi vaše odpověď, ale nedůvěřuji ‚ dotazu na jméno, které znamená “ mužský zlatokop „. Žádal jméno pro muže, o kterého zlatokop romanticky zajímá: a “ gold-digger ‚ s mužem “ … Myslím, že pasák by také obecně fungoval Vážně jsem to zvážil pro svou odpověď a možná bych získal lepší odpověď, kdybych tak učinil.