Estaba leyendo un artículo sobre los pasos que podemos seguir para distinguir las computadoras rápidamente.
Si quieres mejorar la velocidad de tu computadora, eso es genial. Sin embargo, sobre todo, no hagas daño y más allá del alcance de este foro de Windows, pide ayuda a tus conocidos si te sobrepasas. Recuerda: tienes tiempo. Puede detener la mayoría de los procesos que analizo sin causar daño. La precaución y el sentido común recorren un largo camino cuando se trabaja con computadoras; los problemas suelen ser mucho más fáciles de solucionar de lo que parecen.
Comentarios
- No estoy de acuerdo con la Votos cerrados (sobre la base de que la respuesta se puede buscar en un diccionario). Las frases idiomáticas como " recorren un largo camino " son difíciles de buscar en los diccionarios. Si la frase simplemente significa " viajar una gran distancia ", estaría de acuerdo, pero no es así.
- Como las tres respuestas dadas hasta ahora se han equivocado al pensar que la frase se usa aquí de la misma manera que en él ' va a recorrer un largo camino , Tengo que estar de acuerdo con David Richerby. Este significado es el primero o el único que se da en varios diccionarios, pero no tiene sentido aquí; precaución y sentido común ganó ' t tener mucho éxito . El significado de ser muy eficaz es más difícil de entender.
- @DavidRicherby Tiendo a querer cerrar preguntas como esta con " agregue la investigación que ' ha hecho " motivo en lugar del " que responde con un diccionario " motivo para fomentar una mayor explicación de por qué el autor de la pregunta está confundido, pero ' estoy empezando a pensar que ' Estoy inclinándome en molinos de viento y ' he movido el umbral de mi CV 🙂 Estoy de acuerdo en que debería dejarse abierto, especialmente porque los hablantes nativos están confundidos acerca de qué definición se aplica.
Responder
Este es un uso idiomático que podría expresarse más comúnmente como ir un largo camino hacia algo . La frase preposicional hacia algo se omite aquí, pero se implica hacia algún tipo de éxito . La definición del Diccionario de modismos de la herencia estadounidense establece
Tiene un efecto o influencia considerable sobre. Por ejemplo, Este argumento contribuye en gran medida a demostrar que los científicos están equivocados.
ODO ofrece su definición debajo de go :
1.8 Se usa para indicar cuántas personas hay de alimentos, dinero u otro recurso es suficiente o cuánto se puede lograr con su uso:
la venta contribuirá en gran medida a aliviar la enorme carga de la deuda
un poco de suerte puede ser muy útil
Una fórmula popular es decir que un poco [de algo] vale mucho manera , lo que significa que una pequeña cantidad de algo tiene un efecto mayor de lo que cabría esperar. Un poco de bondad vale mucho significa que mostrar una pequeña cantidad de bondad se recompensa de forma múltiple en la bondad recibida. O bien, un libro de cocina podría advertir que un poco de pimienta fantasma es muy útil , lo que significa que una pequeña cantidad de pimienta fantasma contribuye en gran medida al picante; en otras palabras, ¡no use demasiado!
Para ser más explícito, la oración podría escribirse como
La precaución y el sentido común contribuyen en gran medida al éxito cuando se trabaja con computadoras; los problemas son a menudo es mucho más fácil de arreglar de lo que parece.
La precaución y el sentido común serán muy útiles cuando se trabaja con computadoras; los problemas suelen ser mucho más fáciles de solucionar de lo que parecen.
También se puede expresar con otras palabras para la distancia, como en ir lejos , a ir millas hacia algo :
La profunda y duradera simpatía de Hoffmans por sus personajes explica su genio particular como actor. [ American Film Magazine ]
Algo tan simple como [un buen empaque] hace mucho para hacerlo más agradable traer un almuerzo. [ Lifehacker Australa ]
Para un hilo relacionado anterior en EL & U, consulte “Ir un largo camino hacia” + gerundio vs infinitivo .
Respuesta
Es un equivalente de para tener mucho éxito :
Tendrá éxito si es precavido y tiene sentido común al trabajar con computadoras; los problemas suelen ser mucho más fáciles de solucionar de lo que parecen.
Respuesta
El modismo «recorrer un largo camino» se usa especialmente para el dinero o la comida en el sentido de durar mucho tiempo, como tenemos que ser ahorrativos si queremos hacer que nuestro dinero rinda mucho.
Sin embargo, si este modismo se usa con la preposición «hacia», es decir, «ir un largo camino hacia», significa que será muy útil para lograr algo. Por ejemplo, su sugerencia contribuirá en gran medida a resolver este problema.
Respuesta
https://en.wiktionary.org/wiki/go_a_long_way ya está, significa tener éxito . la próxima vez que lo busque en Google, por favor.
Comentarios
- En realidad, la primera definición, " Ser adecuado o útil durante un período de tiempo significativo. " es más apropiado para el contexto que el segundo. No ' no estoy en desacuerdo con que sería bueno si se hiciera algún tipo de intento para encontrar una respuesta antes de preguntar aquí, pero a veces las definiciones que parecen claras para los hablantes nativos no son ' t tan claro, especialmente cuando se trata de un modismo.