Jag läste en artikel om steg vi kan göra för att göra datorer snabbt.
Om du vill förbättra datorns hastighet är det bra. Men gör framför allt ingen skada och utanför ramen för detta Windows-forum, be om hjälp från dem du känner om du kommer över huvudet. Kom ihåg: du har tid. Du kan stoppa de flesta processer jag diskuterar utan att orsaka skada. Varning och sunt förnuft går långt när du arbetar med datorer; problem är ofta mycket lättare att åtgärda än de visas.
Kommentarer
- Jag håller inte med nära röster (på grund av att svaret kan slås upp i en ordbok). Idiomatiska fraser som " går långt " är svåra att slå upp i ordböcker. Om frasen bara menade " reser ett stort avstånd " skulle jag hålla med, men det gör det inte.
- Eftersom alla tre hittills givna svar har gjort fel när de tänker att frasen används här på samma sätt som i han ' kommer att gå långt , jag måste hålla med David Richerby. Denna betydelse är den första eller den enda som ges i olika ordböcker, men har ingen mening här; försiktighet och sunt förnuft vann ' t blir mycket framgångsrik . Betydelsen av vara väldigt effektiv är svårare att sussa ut.
- @ DavidRicherby Jag brukar vilja stänga frågor som detta med " lägg till den forskning du ' har gjort " anledning istället för " svarbar med ordlista " anledning att uppmuntra mer förklaring till varför frågaren är förvirrad, men jag ' jag börjar tänka att jag ' m lutar vid väderkvarnar och jag ' har flyttat min CV-tröskel 🙂 Jag håller med om att det ska lämnas öppet, särskilt för att modersmål är förvirrade över vilken definition som gäller.
Svar
Detta är en idiomatisk användning som oftare kan uttryckas som gå lång väg mot sth . mot sth prepositionsfrasen utelämnas här, men mot någon form av framgång antyds. Definitionen av American Heritage Dictionary of Idioms anger
Har betydande effekt eller inflytande på. Till exempel Detta argument går långt för att bevisa att forskarna har fel.
ODO erbjuder sin definition under go :
1.8 Används för att ange hur många människor en leverans av mat, pengar eller annan resurs räcker för eller hur mycket man kan uppnå med dem:
försäljningen kommer att gå långt för att lindra den enorma skuldbördan
lite tur kan gå långt
En populär formulering är att säga lite [av något] går långt sätt , vilket betyder att en liten mängd av något har en större effekt än man kan förvänta sig. En liten vänlighet går långt betyder att det att visa en liten mängd vänlighet återbetalas mångfaldigt i den mottagna vänligheten. Eller en kokbok kan varna för att en liten spökpeppar går långt vilket innebär att en liten mängd spökpeppar bidrar mycket till kryddigheten – med andra ord, använd inte för mycket!
För att vara mer tydlig kan meningen skrivas som
Varning och sunt förnuft bidrar mycket till framgång när du arbetar med datorer; problem är ofta mycket lättare att fixa än de verkar.
Varning och sunt förnuft kommer att vara mycket användbart när du arbetar med datorer; problem är ofta mycket lättare att fixa än de verkar.
Det kan också uttryckas med andra ord för avstånd, som i gå långt , till gå mil mot sth :
Hoffmans ”djup och varaktig sympati för hans karaktärer går långt för att förklara hans speciella geni som skådespelare. [ American Film Magazine ]
Något så enkelt som [bra förpackning] går mil för att göra det roligare att ta med en lunch. [ Lifehacker Australa ]
För en äldre relaterad tråd vid EL & U, se “Gå långt till” + gerund vs infinitive .
Svar
Är en ekvivalent med för att vara mycket framgångsrik :
Du kommer att lyckas om du är försiktig och har sunt förnuft när du arbetar med datorer; problem är ofta mycket lättare att fixa än de verkar.
Svar
Idiomet ”gå långt” används speciellt för att pengar eller mat betyder att det ska hålla länge, så vi måste vara sparsamma om vi vill göra våra pengar långt.
Men om detta uttryck används med prepositionen ”mot” dvs ”gå långt mot”, betyder det att vara till stor hjälp för att uppnå något. Till exempel kommer ditt förslag att gå långt för att lösa detta problem.
Svar
https://en.wiktionary.org/wiki/go_a_long_way där du går, det betyder att lyckas . nästa gång google själv, snälla.
Kommentarer
- Egentligen den första definitionen, " Att vara tillräcklig eller hjälpsam under en betydande tid. " är mer lämplig för sammanhanget än den andra. Jag är inte ' jag håller inte med om att det skulle vara trevligt om någon form av försök att hitta ett svar innan jag frågar här, men ibland är definitioner som verkar tydliga för modersmål ' det är tydligt, särskilt när ett språk är involverat.