Olen utelias tietämään näiden sanojen oikean käytön, koska näyttää siltä, että sitä käytetään usein väärin. Katso aiheeseen liittyvä kysymys kohdasta https://homebrew.meta.stackexchange.com/q/202/59 .
Vastaa
Alkaen Dictionary.com ja ilmainen online-sanakirja : fermentaattori : mikä tahansa aine tai aine, kuten bakteeri, home, hiiva tai entsyymi, joka aiheuttaa käymisen; tai (myös fermentori ) laite, joka ylläpitää optimaalisia olosuhteita mikro-organismien kasvulle, käytetty suuressa käymisessä sekä antibioottien ja hormonien kaupallisessa tuotannossa.
Joten fermentori voi tarkoittaa joko entsyymiä tai fermentointilaitetta, kun taas fermentori voidaan käyttää vain laitteen merkitsemiseen.
Kommentit
- @Joe: Tarkistin Homebrewing-sivustolta ja löysin, kun brewchez on oikeassa kun ehdotat fermentori -tunnistetta vähemmän epäselväksi vaihtoehdoksi kuin nykyinen fermenter -tunniste, olet oikeassa sanomalla, että fermentori ei ole virheellinen pelkästään englanniksi – huolestuttava kanta. Siitä huolimatta, te kodintekijät, voitte itse päättää, aiheuttaako kyseisen tunnisteen nykyinen epäselvyys tarpeeksi ongelmaa, jotta se olisi syytä muuttaa.
Vastaa
Fermentori on astia, jossa käyminen tapahtuu; fermentori voi olla kyseinen astia tai organismi, joka aiheuttaa käymisen.
Vastaa
Theer sanalla päättyvä henkilö tarkoittaa yleensä henkilöä, joka suorittaa jonkinlaisen verbiin liittyvän toiminnon. Esimerkiksi joku, joka kalastaa, on kalaa. Puusepäntyöntekijä on puuseppä. Joku lääkäreistä on lääkäri, mutta ylimääräistä -er-arvoa ei yleensä käytetä.
-Sanalla päättyvä -tai -nimi tarkoittaa yleensä konetta tai laitetta, joka liittyy verbiin. Esimerkiksi ruokaa käsittelevä kone on elintarvikeprosessi – tai. Laskeva kone on laskenta tai
Joten kun puhutaan jonkin käymisestä, astia, jossa käyminen tapahtuu, on pala fermentaatio tai käyminen. Käymisen suorittava henkilö (tai organismi) on fermentori. Käymisen lopullinen tuomari on juoma 🙂
Kommentit
- Mitkä verbivarret saavat mitä loppuliitteitä agenttinimien tekemiseksi, on ensisijaisesti varren etimologisen alkuperän kysymys. Kolmas tällainen loppuliite on -ist, kreikan kielestä -ίστης, vaikka se ei tarkoita, että se koskee vain kreikkalaisia verbivarret (esim. raiskaaja, latinasta rapio). -er -liite käytetään myös adjektiivien vertailujen muodostamiseen.